| Why are you telling me this? | Open Subtitles | الذ شيء سبق و شممتُه على الإطلاق لماذا تخبريني بهذا ؟ |
| Leigh Davis, Jeremy Miller, Angie, Surabaya... why are you telling me this? | Open Subtitles | " لياه ديفس " جيرمي ميرلي " إنجي " سورابايا " لماذا تخبريني بهذا ؟ |
| I'm sorry but why are you telling me this right know? | Open Subtitles | آسفة لكن لماذا تخبريني بهذا الآن ؟ |
| Why didn't you tell me this when you applied for the job? | Open Subtitles | لمَ لمْ تخبريني بهذا حينما قدّمتي على هذا العمل ؟ |
| Why didn't you tell me this before? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بهذا من قبل ؟ |
| Then why didn't you tell me about this? | Open Subtitles | إذاً, لما لم تخبريني بهذا الأمر؟ |
| Why didn't you tell me that before, mom? | Open Subtitles | لما لم تخبريني بهذا من قبل؟ يا اماه؟ |
| You could have told me that before I went up a pants size. | Open Subtitles | ماذا؟ كان يمكن أن تخبريني بهذا قبل أن يزيد مقاس ثيابي |
| you telling me this because...? | Open Subtitles | أنتٍ تخبريني بهذا لأن الـ... ؟ أنا فقط أردت أن أرى تلك النظرة علي وجهك |
| Why are you telling me this now? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا الان؟ |
| Why are you telling me this now? | Open Subtitles | لمَ تخبريني بهذا الأمر الآن؟ |
| Why are you telling me this now? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا الآن؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا ؟ |
| Why are you telling me this? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا الأمر ؟ |
| Why are you telling me this now? | Open Subtitles | لماذا تخبريني بهذا الآن؟ |
| Why didn't you tell me this? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بهذا ؟ |
| Why wouldn't you tell me this? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بهذا ؟ |
| Alexa, why didn't you tell me this before? | Open Subtitles | يا (أليسكا) لماذا لم تخبريني بهذا قبلاً؟ |
| Why didn't you tell me about this sooner? | Open Subtitles | لماذا لم تخبريني بهذا من قبل ؟ |
| Why didn't you tell me that two hours ago? | Open Subtitles | لما لم تخبريني بهذا قبل ساعتين؟ |
| That's a Sad Mac. You should have told me that before. | Open Subtitles | هذا "ساد ماك" كان يجب أن تخبريني بهذا من قبل |
| Are you...well,you're just telling me this now? | Open Subtitles | حقاً ، حسناً ... وهل تخبريني بهذا الآن؟ |
| And you decided to tell me this just now? | Open Subtitles | و أردتِ أن تخبريني بهذا الآن؟ |
| You should have told me about this! | Open Subtitles | -حري أن تخبريني بهذا ! |
| - willing to say what's on your mind. - You never told me this before. | Open Subtitles | الرغبة بأن تقول ما بذهنك - أنتي لم تخبريني بهذا أبداً - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 