"تخبريني من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tell me who
• telling me who
• you tell me this
• you need to
• you just tell me

Lemon, I need you to tell me who on your staff is important enough to get one.
ليمون .. أريدك أن تخبريني من من طاقمك مهم كفاية للحصول على واحدة من هذه

Just don't tell me who wins this fight, OK?
فقط لا تخبريني من فاز بهذا العراك, حسنا؟

Then why don't you tell me who's next on the list.
إذاً لما لا تخبريني من هو التالي على القائمة.

So if you really want to get to know me, why don't you start by telling me who you really are, and what really happened to Samir Meshal?
لذا اذا كنت بالفعل تريدين معرفتي لما لا تخبريني من تكونين وماذا حدث حقاً مع سمير مشعل

Why didn't you tell me this before?
لماذا لم تخبريني من قبل ؟

But just so I know exactly what we're talking about, Why don't you tell me who you're firing?
لكن لأعرف تحديداً عما تتكلمين عنه لمَ لا تخبريني من ستطردين

Unless you've had a change of heart and you want to tell me who benched me.
مالم يكن لديك تغير في الآراء وتريدين أن تخبريني من أوقفني

And what you need to do is tell me who this guy is that popped you so I can have a little, uh, talk with him.
وما تحتاجين ان تفعليه هو ان تخبريني من هو ذلك الرجل الذي قام بضربك ليمكنني ان اتحدث معه

Letta, you have to tell me who is behind this.
ليتا , يجب ان تخبريني من وراء هذا الامر

- I need you to tell me who handles these five escrow accounts.
أريدك أن تخبريني من يتعامل مع حسابات الضمان الخمسة هذه؟

But first, you're gonna tell me who else in the house.
لكن أولًا، عليكِ أن تخبريني من غيركِ بالمنزل.

And you're gonna tell me who your mystery person is, and I'm going to tell you about mine.
وسوف تخبريني من صديقك الغامض وسوف اخبرك عن صديقتي

If you don't tell me who he called, you'll never see your grandson again.
اذا لم تخبريني من الذي اتصل به والدي فلن تري حفيدك ابدا

You either tell me who sold it to you or you get done for possession.
اذا لم تخبريني من الذي باعه لك سأعتقلك بتهمه الحيازه

Can you tell me who did this to you, huh?
هل يمكنكِ أن تخبريني من فعل هذا؟ هل رأيتة ؟

You had intimate relationships with both Tommy and my creep of an ex-husband, and you never bothered to tell me who you were when we met?
أنت قمت بعلاقة حميمة مع ابني وزوجي المريض عقلياً ولم تتعبي نفسك ان تخبريني من أنت حين التقينا ؟

So now do you want to tell me who those guys were?
إذاً، أتريدين أن تخبريني من كان أولئك الشباب؟

Would you mind telling me who those guys were?
هل تمانعين ان تخبريني من كان هؤلاء الاشخاص ؟

Mind telling me who your guests are?
ابحث عن اسماء النزلاء هل تخبريني من هم النزلاء لديك

Why didn't you tell me this before?
لما لم تخبريني من قبل؟

Okay, why don't you just tell me which clients are in town next week.
حسنا، لما لا تخبريني من هم عملاؤنا الذين سيتواجدون في الأسبوع القادم