"تختبىء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hide
• hiding
• hides

For your little duck and hide across the country?
من أجل بطتك الصغيره و تختبىء عبر المدينه؟

In becoming a priest, were you, perhaps, trying to hide from something?
بتحولك لكاهن هل ربما كنت تحاول أن تختبىء من شيئاً ؟

It means that if this happens, you can hide behind me.
هذا يعني أنه إن حدث هذا، يمكنك أن تختبىء خلفي.

No more hiding at college to dodge the draft, and a miserable future of a minimum wage paying job.
لا تختبىء أكثرَ بالجامعة لتفادي الخدمة العسكرية، ومستقبل بائس من حد أدنى للأجور التي تُدفعُ من العمل

She's hiding from him in that house. I can't just wait around.
،إنها تختبىء منه في ذلك المنزل لا أستطيع الإنتظار هنا وحسب

All you can do is find a way to hide.
"كل ما يمكنك فعله، أن تجد مكاناً تختبىء به."

Will you show me where you hide in case I need to find you?
هلا تريني أين كنت تختبىء في حالة أحتجت الى أن أجدك

People hide, Sean. I always find them.
الناس تختبىء , شون انا دائماً اعثر عليهم

I know the smart characters always hide in plain sight, but in our own apartment?
أعرف أن الشخصيات الذكية دائما تختبىء عن مرأى البصر، لكنّنا في شقتنا؟

But their small size enables them to reach the fish and crabs that hide amongst the boulders.
لكن حجمهم الصغير يُمكّنهم من الوصول الى الاسماك و السرطانات التي تختبىء بين الصخورِ.

It's all right.The good news is, you can hide in here until your cab comes.
لا بأس الخبر الجيد هو بإمكانكِ أن تختبىء هنا حتى تأتي سيارة الأجرة خاصتك

You must hide.
ابتاه.جنود الحكومة قادمون انت يجب ان تختبىء

Ass so big, I could hide underneath it if it was raining.
مؤخرة كبيرة بحيث تستطيع ان تختبىء تحتها ان امطرت

Monsters don't hide anywhere because there are no monsters.
الوحوش لا تختبىء بأى مكان لأنه لا يوجد وحوش

And one of its favourite foods are burrowing beetle grubs that are hiding within the trees themselves.
و أحد أكثر الأطعمة المفضلة لديه هو يرقات خنافس الجحور التي تختبىء بين الأشجار نفسها

Half-naked girl with... really great hair... hiding in hotel room.
فتاة نصف عارية بشعر رائع تختبىء فى غرفة فندق

This Hunter and two others were part of a cell hiding out in an abandoned calcium carbonate refinery in Kentucky.
.هذا القناص و الإثنين الآخرين .كانوا جزءاً من خلية تختبىء فى مكان مهجور .مصفاة كربونات الكالسيوم في ولاية كنتاكي

I'm surprised you don't know, considering you've obviously been hiding in plain sight this entire time.
يدهشني كونك لا تعلم , نظراً لأنك كما هو واضح كنت تختبىء في مرمي البصر طيلة الوقت

The people that you're hiding from, they trashed your lab at the school.
الاشخاص الذين تختبىء منهم خربوا مختبرك بالمدرسة

The people that you're hiding from have kidnapped my brother and they're holding him hostage.
الاشخاص الذين تختبىء منهم اختطفوا اخى وهم يحتجزونة كرهينة

Right in all the nooks and crannies where the fishy smell hides.
بالتحديد في كل الأركان والزوايا المظلمة حيث تختبىء رائحة السمك