"تختلس النظر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• peeking
• peek
• peeping

Their little nut sack peeking out, and their tiny little monocles.
أكياس خصيتيهم الصغيرة تختلس النظر للخارج وعدساتهم الأحادية الصغيرة

You count to 50, and no peeking where I hide the duck. - YEP- - Yep-
أنت تعد حتى 50، ولا تختلس النظر الى حيث أخفي البطه

Why were you peeking in here last night?
لماذا كنت تختلس النظر من هنا الليلة الماضية؟

You are sneaking a peek and feel ashamed to watch the show with us. Come out, come on out. No one will say anything.
انت تختلس النظر وتشعر بالخزي اذا شاهدت البرنامج معنا

If she tries to enter my OR, or even if she looks like she's gonna get up to take a peek, I want you stop her.
وإذا حـاولـت دخـول غـرفـة العمليّـات وحتى لو بدت كأنها ستنهض أو تختلس النظر فـأوقفيهـا ، حسنـاً ؟

So I removed the lock. You could do some peeping if you like.
لذلك أزلت القفل تستطيع أن تختلس النظر اليها فى المرحاض

We agreed we'd open those together, no peeking.
لقد اتفقنا اننا سنفتحها معاً لا تختلس النظر

And the sun peeking through the trees is just a beam of light.
والشمس التي تختلس النظر عبر الأشجار إنها فقط شعاع من الضوء.

Oui, from the bottom of the pool, when you were peeking up my skirt.
نعم ، من قاع البركة عندما كنت تختلس النظر الى تنورتي

No peeking, no shaking.
لا تختلس النظر ولا تتحسس الغلاف

Oh, she's peeking back.
انها تختلس النظر

You're totally peeking.
إنّك تختلس النظر بالكامل.

Perched and peeking in a window.
واقفة تختلس النظر في النافذة

I'm really trusting you here. You better not be peeking.
إني أثق بك لا تختلس النظر

Are you peeking? Nope.
هل تختلس النظر ؟

So, no peeking.
لذا لا تختلس النظر

it would just be super-de-duper if you could peek in and give him the old lookie-Ioo, wouldn't it?
لكان سيكون في غاية الروعة.. إن استطعت أن تختلس النظر إليه وترمقه بتلك النظرة الغزلية, أليس كذلك؟

Why must you peek behind the curtain?
لماذا عليك أن تختلس النظر خلف الستارة؟

Don't peek at my cards
لا تختلس النظر لأوراقي.

Okay, look, don't peek.
حسنا، لا تختلس النظر.

Man, that is sick - peeping at a blind girl.
يا رجل هذا مقرف أن تختلس النظر الى فتاة عمياء