"تخجلي من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• be ashamed of
• shy away from

You should be ashamed of yourself, trying to break down a successful black man.
يجب عليك أن تخجلي من نفسكِ. لمحاولتكِ تدمير رجل أسود ناجح.

You should be ashamed of yourself, using these innocent people.
يجب أن تخجلي من نفسكِ لإستغلال هؤلاء الأبرياء

Never be ashamed of trying to be better than what you are, and cherish the moments you get to spend in a place like this.
لا تخجلي من محاولتك أن تكوني أفضل مما كنتي ومشاركة اللحظات تجعلك تنفقي لقضاء الوقت في مكان مثل هذا

That wasn't the way to tell him that at all. You ought to be ashamed of yourself.
لم تكن تلك الطريقة لإخباره بهذا يجب أن تخجلي من نفسك

Beg for the pain, don't shy away from it.
توسلي من أجل الألم, لا تخجلي من ذلك

You should be ashamed of yourself, telling everybody you're in the kitchen making goodies.
يجب أن تخجلي من نفسك، تخبري الجميع أنك في المطبخ لطهو الطعام.

You have every right to be ashamed... of yourself.
انت في الحقيقه يجب ان تخجلي من نفسك

You should be ashamed of yourself, aunt Augustine.
يجب أَن تخجلي من نفسك .. خالتي أوغسطين.

The truth ain't nothing to be ashamed of.
لا يمكن أن تخجلي من ذكر الحقيقة.

You should be ashamed of yourself. I want you out of here.
يجب أن تخجلي من نفسك، اخرجي من هنا

Darling, you should be ashamed of yourself.
عزيزتي، يجب أن تخجلي من نفسكِ.

Listen, it... it's nothing to be ashamed of.
اسمعي .. لا يوجد داعٍ لأن تخجلي من ذلك

You should be ashamed of yourself.
يجب أن تخجلي من نفسك

You should be ashamed of yourself.
يجب أن تخجلي من نفسك‫.

You should be ashamed of yourself.
يجب أن تخجلي من نفسك.

You should be ashamed of yourself.
‫يجب عليك أن ‫تخجلي من نفسك

Alex, it's nothing to be ashamed of.
أليكس، لا تخجلي من هذا

-You should be ashamed of yourself, he's just a boy.
-يجب أن تخجلي من نفسك.. إنه مجرد فتى

Look, you didn't shy away from the tough parts of your story
انظري . لم تخجلي من كتابة الأجزاء الصعبة من قصتك