"تخدعك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fool you
• bluffing
• deceive you
• fool ya
• cheating on you
• playing

Don't let the reindeer pyjamas fool you, pal. I'm not playing around.
لا تدع البيجاما مع رسومات الغزلان تخدعك انا جادّ في امري

And by the way, don't let the new couch fool you or the new chair.
بالمناسبة لا تدع الكنبة الجديدة تخدعك أو الكرسي الجديد ما هو؟

Don't let this high-paying job fool you. We could all use a win.
لا تدع هذه الوظيفة ذات الأجر الكبير تخدعك فبوسعنّا جميعاً الإستفادة منها.

After all, how do you know she's not bluffing?
بعد كل ، كيف تعرف أنها لا تخدعك ؟

Your eyes can deceive you. Don't trust them.
عيونك تستطيع أن تخدعك لا تثق فيهم

I am so not British. Don't let this pasty face and bad teeth fool ya.
،أنا لست بريطاني على الإطلاق لا تدع هذا الوجه والأسنان القبيحة تخدعك

She's been cheating on you. Has your spirit guide told you that?
لقد كانت تخدعك هل أخبرك دليلك الروحي بذلك ؟

Yeah. But don't let her fool you. She's as cold as the ice she skates on.
اجل, لكن لا تخدعك انها باردة كالثلج الذي تتزلج عليه

Hey, don't let the fancy clothes fool you. I keep it real.
لا تترك الملابس المبهرجة تخدعك أحتفظ بحقيقتى

Do not let the Gucci and the guest lists fool you.
لا تسمح لماركة غوتشي وقائمة الزوار أن تخدعك

Don't let these glasses or these tiny arms fool you.
لاتجعل هذه النظارات والأيدي النحيلة تخدعك

Don't let the picture fool you. She's tougher than she looks.
لا تدعى الصورة تخدعك إنها أقوى مما تبدو عليه

Don't let appearances fool you. I still feel terrible.
حسناً , لا تدعي المظاهر تخدعك لازال الشعور رهيباً

Don't let the lights fool you. These are dark days in Japan.
.لا تخدعك هذه الأضواء .فاليابان" تمر بأيام صعبة

Don't let that Hallmark shit fool you.
لا تدعي تلك العلامة اللعينة تخدعك

Don't... don't let all this technology fool you.
لا تدعي كل هذه التقنيات أن تخدعك

Hey, don't let the scrubs fool you, baby.
لا تدع هذه الملابس تخدعك يا عزيزي

Don't let her fool you.
لا تدعيها تخدعك.

You idiot! Can't you see that she's bluffing?
أيتها الحمقاء ، ألا ترين أنها تخدعك ؟

No way. - Aaron, she's bluffing.
لا محاله أرون,أنها تخدعك

She's here to deceive you.
إنّها هنا لكي تخدعك

Oh, don't let the reindeer sweaters fool ya.
لا تدعي قمصان الأوز تخدعك