"تخرج معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go out with you
• her out

I wished Yi Soo would go out with you, not with Do Pai.
تمنيت لـ يي سيو أن تخرج معك و ليس دو بي.

She doesn't wanna go out with you, she wants to go out with me.
انها لا تريد ان تخرج معك انها تريد ان تخرج معي

You get her to go out with you within the next 24 hours, I'll watch you work and make a determination.
إجعلها تخرج معك في غضون الـ 24 ساعة المقبلة، وسأشاهدك تعمل وسأتّخذ قراراً.

go out with you and later me. Tick tock. Ten minutes for you, and ten for me.
تخرج معك ومن بعدها معي، كدقة الساعة عشر دقائق لك وعشر دقائق لي

She was begging for it. Why didn't you ask her out?
كانت تترجّاك للخروج لماذا لم تسألها أن تخرج معك ؟

Guess who I can get to go out with you.
خمّن من التي أستطيع أن أجعلها تخرج معك في موعد

What I would like to know is why no girl will go out with you twice.
أحب أن أعرف لم لا تخرج معك فتاة مرتين

You're both adults,you're both single,and most importantly,she won't go out with you.
- بالطبع - كلاكما بالغ, كلاكما عازب و الأكثر أهمية, إنها لن تخرج معك

I don't know you very well, but I wanted to ask you how you got Diane Court to go out with you.
انا لا اعرفك جيدًا, لكن اود ان أسألك... ...كيف استطعت ان تطلب من دانا كورت ان تخرج معك.

Why did you appear suddenly and ask her to go out with you.
لماذا ظهرت فجأة وطلبت منها أن تخرج معك

Stop hitting on my assistant, Turtle. Besides, she'd never go out with you.
توقف عن مضايقة مساعدتى, (تيرتل) بجانب, انها لن تخرج معك أبداً

Kazumi wants to go out with you.
تريد وسيمة أن تخرج معك

But, G, there's this nice old British nanny that Ashley knows... she really wants to go out with you.
ولكن يا (ج)، ثمة مربّية بريطانية .. (تعرفها (آشلي وتريد أن تخرج معك في موعد حقاً

You could make her go out with you, Damien.
تستطيع جعلها تخرج معك

For a woman to go out with you alone now with the eyes of Paris on you...
أن أمراة تخرج معك وحدها الان مع عيون (باريس) بأتجاهك

She'll never go out with you.
سوف لن تخرج معك

Look, I just wanted Liz to go out with you.
(اسمع انا فقط اردت من (ليز ان تخرج معك

No,she doesn't want to go out with you.
لا ، هي لا تريد ان تخرج معك

That's yet another girl who's never gonna go out with you.
هذه فتاة أخرى لن تخرج معك

Yeah, you wanna ask her out, bring her back to your house, and have all kinds of sex with her?
نعم,ستسألها بان تخرج معك, وتأتي بها الى منزلك. وتتضاجع معها بمختلف الوضعيات؟