"تخزين الطاقة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• energy storage
• power storage
• penyimpanan energi

Capacitors with an energy storage capacity of 0.3 Wh or less are not subject to these Regulations.
أما المكثفات ذات سعة تخزين الطاقة المساوية ل0.3 واط ساعة أو أقل، فلا تخضع لهذه اللائحة.

energy storage capacity means the energy held by a capacitor, as calculated using the nominal voltage and capacitance.
وسعة تخزين الطاقة تعني الطاقة التي يحملها المكثف محسوبة بواسطة الفلطية الاسمية والسعة الاسمية.

ATP Adenosine triphosphate, a complex organic compound which serves for short-term energy storage and conversion in all organisms.
يشير هذا المختصر إلى مادة الأدينوسين ثلاثي الفوسفات، وهو مركب عضوي مُعقد له دور في تخزين الطاقة لفترات قصيرة وتحويلها في جميع الكائنات الحية.

power storage mechanism.
آلية تخزين الطاقة.

ATP Adenosine triphosphate, a complex organic compound which serves for short-term energy storage and conversion in all organisms.
يشير هذا المختصر إلى مادة الأدينوسين ثلاثي الفوسفات، وهو مركب عضوي مُعقد له دور في تخزين الطاقة لفترات قصيرة وإطلاقها في جميع الكائنات الحية.

ATP adenosine triphosphate, a complex organic compound which serves for short-term energy storage and conversion in all organisms.
يشير هذا المختصر إلى مادة اﻷدينوسين ثلاثي الفوسفات، وهو مركب عضوي مُعقد له دور في تخزين الطاقة لفترات قصيرة وإطلاقها في جميع الكائنات الحية.

Adenosine triphosphate, a complex organic compound which serves for short-term energy storage and conversion in all organisms.
يشير هذا المختصر إلى مادة الأدينوسين ثلاثي الفوسفات، وهو مركب عضوي مُعقد له دور في تخزين الطاقة لفترات قصيرة وإطلاقها في جميع الكائنات الحية.

Insulin is the energy storage hormone.
الأنسولين هو هرمون تخزين الطاقة

The superconductor energy storage groups are 78.6 percent charged.
تم شحن 78.6% من مجموعات تخزين الطاقة فائقة التوصيل

Advances achieved in solar cells and energy storage devices during the past decade have improved the commercial viability of PV power, especially for stand-alone uses in remote locations.
وقد كان من شأن أوجه التقدم التي تحققت في مجال الخلايا الشمسية ونبائط تخزين الطاقة خلال العقد المنصرم أن حسنت الجدوى التجارية للطاقة الفوتوفولطائية، وخاصة بالنسبة للاستخدامات القائمة بمفردها في المواقع النائية.

Therefore, energy storage is the key.
لذا فإن تخزين الطاقة ضروري.

Compressed air energy storage, which is operating commercially in some developed countries, is being adapted to medium underwater depth and is available in close proximity to many small island developing States.
ويجري حاليا تكييف تكنولوجيا تخزين الطاقة المولدة بضغط الهواء، المطبقة على نطاق تجاري في بعض البلدان المتقدمة، لاستخدامها في أعماق متوسطة تحت سطح الماء، متوفرة على مقربة من كثير من الدول الجزرية الصغيرة النامية.

3. Lithium-based batteries and energy storage technologies play an increasingly important role in laptop computers, mobile phones and other battery-powered electronic appliances.
3 - وتضطلع البطاريات وتكنولوجيات تخزين الطاقة التي تعتمد على الليثيوم بدور متعاظم الأهمية في الحواسيب الحِجرية، والهواتف المحمولة، وغير ذلك من الأجهزة الإليكترونية التي تستمد طاقتها من البطاريات.

(i) When a capacitor's energy storage capacity is less than or equal to 10Wh or when the energy storage capacity of each capacitor in a module is less than or equal to 10 Wh , the capacitor or module shall be protected against short circuit or be fitted with a metal strap connecting the terminals; and
عندما تكون سعة تخزين طاقة المكثف أقل من 10 واط ساعة أو مساوية لها، أو عندما تكون سعة تخزين الطاقة لكل مكثف في الوحدة الواحدة أقل من 10 واط ساعة أو مساوية لها، يحمى المكثف أو الوحدة من حدوث قصر دارة كهربية أو يزود بشريط معدني يصل بين القطبين؛

(e) Capacitors shall be marked with the energy storage capacity in Wh.
(ه( ويجب أن توضع علامة على المكثف تشير إلى سعة تخزين الطاقة بالواط ساعة.

(h) Further develop energy storage and transmission infrastructure, including pipelines and regional electricity interconnections;
(ح) مواصلة تطوير تخزين الطاقة والبنية التحتية اللازمة لنقلها، بما في ذلك خطوط الأنابيب وترابط الشبكات الكهربائية الإقليمية؛

In the case of a payload licence, the safety assessors check the satellite platform's specification (e.g. attitude control system, orbit, power storage mechanism, launcher interface and separation mechanism) and the safety processes (plans and procedures) to assess their effectiveness at space debris mitigation.
ففي حال الترخيص الخاص بالحمولة، يحرص مقيّمو السلامة على التحقّق من مواصفات منصة الساتل (مثل نظام التحكم في الوضع الاتجاهي والمدار وآلية تخزين الطاقة وواجهة التواصل بمركبة الإطلاق وآلية الفصل) وإجراءات السلامة (الخطط والإجراءات) لتقييم فعاليتها في تخفيف الحطام الفضائي.

18. Third, a major push on research and development in new technologies, such as carbon capture and storage, hydrogen and fuel cells, biofuels, power storage systems and microgeneration, clean energy technology, early warning systems for extreme weather events and biotechnology, will also be required, which will in turn require a range of Government support packages.
18 - ثالثا، سيلزم أيضا إعطاء زخم هائل للبحث والتطوير في مجال التكنولوجيات الجديدة مثل احتجاز الكربون وتخزينه، وخلايا الهيدروجين والوقود، وأنواع الوقود الحيوي ونظم تخزين الطاقة وتوليدها على نطاق صغير، وتكنولوجيا الطاقة النظيفة، ونظم الإنذار المبكر للظواهر المناخية الشديدة، والتكنولوجيا الأحيائية - الأمر الذي سيقتضي بدوره عددا من إجراءات الدعم الحكومي المجمعة.