"تخطيط المدينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• City Planning

We bought that map at a City Planning fair four years ago.
قُمنا بشراء تلك الخريطة في معرض تخطيط المدينة منذُ أربع سنوات

You're the one that should be meeting with the City Planning Commission.
أنت الرجل الذي ينبغي له أن يجتمع مع لجنة تخطيط المدينة.

That's exactly how you're gonna start your pitch to the City Planning Commission.
هكذا تماماً ستذهب لتبدأ صفقتك إلى لجنة تخطيط المدينة.

City Planning is probably on its way with a notice saying that the house isn't zoned for commercial use.
لجنة تخطيط المدينة من المحتمل ان ينتبهوا لنا سيقولون لنا ان المنزل ليس مخصص للأستخدام التجاري

Yeah. Uh, Gavin, I work for City Planning. We're in a legal dispute with that property right now.
أجل ، "جافن" أنا أعمل في تخطيط المدينة نحن في نزاع قانوني مع هذه الملكية الأن

Once they see our findings, the City Planning office will issue a delay, pending a full environmental impact report.
عندما يرون نتائجنا مكتب تخطيط المدينة سيرسل تأجيلا في انتظار ظهور التقرير البيئي الكامل

He used to work with you on the City Planning board, right? - Yeah.
اعتاد على العمل معكم على مجلس تخطيط المدينة , أليس كذلك؟

Well, yesterday, he was just a guy working in the Department of City Planning.
حسناً, بالأمس كان مجرد شخص يعمل بمصلحة تخطيط المدينة

We're waiting on a decision from City Planning.
إننا نطبق قراراً من تخطيط المدينة

I wasn't dreaming of City Planning when I was a kid.
لم أكن أريد تخطيط المدينة حين كنت طفلاً

Well, I, um, I see that there's a seat open on the City Planning committee, and I wanted you to put me forward for it.
حسناً, أرى بأن هُنالك مقعد شاغر... في لجنة تخطيط المدينة. وأردتُ منك أن تضع آسمي عليه.

I found it logging inventory a few months back, so I contacted the City Planning...
علمتبأمرزندالخشبمُنذ عدةأشهر، لذا إتصلت بهيئة تخطيط المدينة...

I've filed a copy with the City Planning office.
لقد إحتفظت بنسخة لمكتب تخطيط المدينة.

A little employee of the City Planning department.
انه موظف صغير في قسم تخطيط المدينة

That guy Hashish at City Planning?
ذالك الرجل "حجشيش"من تخطيط المدينة

Yeah, you can't get a permit in this town without going through the Department of City Planning.
دون المرور على تخطيط المدينة

Adviser to the City Planning commission.
(ديفد ألن بيكر)، إنّه مستشار للجنة تخطيط المدينة

- Who? The adviser to the Department of City Planning.
مستشار إدارة تخطيط المدينة

In City Planning.
-في تخطيط المدينة

Mr. Griffin, this is the Office of City Planning.
سيد (غريفين) هذا مكتب تخطيط المدينة