"تخطيط وتحليل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• planning and analysis
• analysis and planning

A comprehensive table setting out the requirements has been developed as a result of careful succession planning and analysis.
وقد تم وضع جدول شامل يحدد الاحتياجات بعد إجراء تخطيط وتحليل مدروسين بعناية لتعاقب الموظفين.

Workshop on physical infrastructure development programme planning and analysis
حلقة عمل بشأن تخطيط وتحليل برنامج تطوير البنى التحتية المادية

1. Policy planning and analysis Office of the Director of Personnel
١ - تخطيط وتحليل السياسات مكتب مدير شؤون الموظفين

Programme: Policy planning and analysis
البرنامج: تخطيط وتحليل السياسات

3. Reiterates that all planned major capital projects and related resource requirements should be included in the strategic capital review to allow for comprehensive analysis and planning by the Organization;
3 - تكرر التأكيد على أن جميع مشاريع التشييد الكبرى المقررة والاحتياجات من الموارد اللازمة لها ينبغي أن تدرج في الاستعراض الاستراتيجي للمرافق كي يتسنى للمنظمة إجراء تخطيط وتحليل شاملين؛

Subprogramme 1. Policy planning and analysis
البرنامج الفرعي ١ - تخطيط وتحليل السياسات

1. Policy planning and analysis 1 132.0 1 766.0 22.5 1.2 1 788.5 192.2 1 980.7
ألف- التوجيه التنفيذي والادارة ١ - تخطيط وتحليل السياسات

planning and analysis of current and potential operations
تخطيط وتحليل العمليات الحالية والمحتملة

By the end of the biennium, 28 countries had improved policies and programmes for statistical development and management, which in turn facilitates better policy planning and analysis, economic management and national development.
وبحلول نهاية فترة السنتين، كان 28 بلدا قد عملت على تحسين سياسات وبرامج تطوير الإحصاءات وإدارتها، مما يفضي إلى تيسير تخطيط وتحليل السياسات والإدارة الاقتصادية والتنمية الوطنية على نحو أفضل.

Benin 2025: ALAFIA is a planning and analysis document for long-term development strategies covering a period of 25 years.
فوثيقة بنن 2025 " ألافيا " ، عبارة عن وثيقة تخطيط وتحليل لاستراتيجيات التنمية الطويلة الأمد التي تغطي فترة 25 سنة.

1. Policy planning and analysis 5.0 -
١ - تخطيط وتحليل السياسات ٥,٠ -

1. Policy planning and analysis
تخطيط وتحليل السياسات

The decision to establish an LTA and the choice of which type of LTA had to be made on a case-by-case basis for each good and service to be procured, following careful procurement planning and analysis and the development of a procurement strategy.
فيتعين أن يُتخذ قرار إبرام اتفاق طويل الأجل واختيار نوع الاتفاق المطلوب إبرامه على أساس كل حالة على حدة بالنسبة لكل من السلع والخدمات المراد شراؤها، وذلك بعد تخطيط وتحليل دقيقين للمشتريات، ووضع استراتيجية للشراء.

1. Policy planning and analysis 10
١ - تخطيط وتحليل السياسات

2. Policy planning and analysis
٢ - تخطيط وتحليل السياسات

3. Reiterates that all planned major capital projects and related resource requirements should be included in the strategic capital review to allow for comprehensive analysis and planning by the Organization;
3 - تكرر التأكيد على أن جميع مشاريع التشييد الكبرى المقررة والاحتياجات من الموارد ذات الصلة ينبغي أن تدرج في الاستعراض الاستراتيجي للمرافق كي يتسنى للمنظمة إجراء تخطيط وتحليل شاملين؛