| The Group believes that the reduction of military budgets is an important confidence-building measure that can contribute to global peace and security. | UN | وترى المجموعة أن تخفيض الميزانيات العسكرية تدبير هام من تدابير بناء الثقة من شأنه أن يسهم في السلم والأمن العالميين. |
| Reduction of military budgets: objective information on military matters, including transparency of military expenditures | UN | تخفيض الميزانيات العسكرية: المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية |
| Reduction of military budgets: objective information on military matters, including transparency of military expenditures | UN | تخفيض الميزانيات العسكرية: المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية |
| Reduction of military budgets: objective information on military matters, including transparency of military expenditures | UN | تخفيض الميزانيات العسكرية: المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية |
| Reduction of military budgets: objective information on military matters, including transparency of military expenditures | UN | تخفيض الميزانيات العسكرية: المعلومات الموضوعية عن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية |
| Agenda item 65. reduction of military budgets | UN | البند ٦٥ من جدول اﻷعمال: تخفيض الميزانيات العسكرية |
| Reduction of military budgets: objective information on military matters, including transparency of military expenditures | UN | تخفيض الميزانيات العسكرية: المعلومات الموضوعية عــن المسائل العسكرية، بما في ذلك شفافية النفقات العسكرية |
| The Group believes that a reduction of military budgets is an important confidence-building measure that can contribute to global peace and security. | UN | وتؤمن المجموعة بأن تخفيض الميزانيات العسكرية يمثل تدبيرا هاما لبناء الثقة يمكنه الإسهام في السلم والأمن العالميين. |
| Agenda item 61. Reduction of military budgets: | UN | البند ٦١ من جدول اﻷعمال: تخفيض الميزانيات العسكرية |
| Agenda item 53: reduction of military budgets | UN | البند ٥٣ من جدول اﻷعمال: تخفيض الميزانيات العسكرية |
| Agenda item 53: reduction of military budgets | UN | البند ٥٣ من جدول اﻷعمال: تخفيض الميزانيات العسكرية |
| Agenda item 53: reduction of military budgets | UN | البند ٥٣ من جدول اﻷعمال: تخفيض الميزانيات العسكرية |
| Agenda item 61: reduction of military budgets | UN | البند ٦١ من جدول اﻷعمال : تخفيض الميزانيات العسكرية |
| Agenda item 61: reduction of military budgets | UN | البند ٦١ من جدول اﻷعمال: تخفيض الميزانيات العسكرية |
| Reduction of military budgets: transparency of military expenditures | UN | تخفيض الميزانيات العسكرية : وضوح النفقات العسكرية |
| This may be realized, inter alia, through the reduction of military budgets, of weapons procurement and of the presence of foreign forces in different regions. | UN | ويمكن تحقيق ذلك بجملة أمور منها تخفيض الميزانيات العسكرية المخصصة لمشتريات اﻷسلحة ولوجود قوات أجنبية في مناطق مختلفة. |
| Agenda item 58: reduction of military budgets | UN | البند ٥٨ من جدول اﻷعمال: تخفيض الميزانيات العسكرية |
| A/48/271 - Reduction of military budgets: military expenditures in standardized form reported by States: report of the Secretary-General | UN | A/48/271 - تخفيض الميزانيات العسكرية: النفقات العسكرية المبلغة من الدول في شكل موحد: تقرير اﻷمين العام |
| Agenda item 57: Prohibition of the development and manufacture of new types of weapons of mass destruction and new systems of such weapons: report of the Conference on Disarmament A/48/27 - Report of the Conference on Disarmament Agenda item 58: reduction of military budgets | UN | البند ٥٧ من جدول اﻷعمال: حظر استحداث وصنع أنواع جديدة من أسلحة التدمير الشامل ومنظومات جديدة من هذه اﻷسلحة: تقرير مؤتمر نزع السلاح البند ٥٨ من جدول اﻷعمال: تخفيض الميزانيات العسكرية |
| A/49/209 - Reduction of military budgets: Transparency of military expenditures: report of the Secretary-General | UN | A/49/209 - تخفيض الميزانيات العسكرية: شفافية النفقات العسكرية: تقرير اﻷمين العام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 