"تخلّصْ مِنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get rid of
• dispose of

Get rid of all stores that end with'—mart'.
تخلّصْ مِنْ كُلّ المخازن الذي يَنتهي بالسوقِ.

They never had time to Get rid of the goods.
هم ما كَانوا وقتَ إلى تخلّصْ مِنْ السلعِ.

Get rid of the last bad guy, and then there's cake.
تخلّصْ مِنْ أخر رجلِ سيئِ وبعد ذلك هناك كعكة

I still think we might have to Get rid of the rug.
أنا ما زِلتُ أَعتقدُ نحن يَجِبُ أَنْ تخلّصْ مِنْ البساطِ.

After you've killed him, dispose of the body discreetly.
بعد أن تقَتلَه، تخلّصْ مِنْ الجثه بشكل رصين.

I'm gonna go set the world straight, Get rid of Liz, go back to dating models.
سَأَذْهبُ ضِعْ العالمَ مباشرة، تخلّصْ مِنْ ليز، عُدْ إلى تَأْريخ النماذجِ.

I had to brush four times to Get rid of the Vodka smell.
انا كان لا بُدَّ أنْ اُنظّفَ أربع مراتِ إلى ان تخلّصْ مِنْ رائحةِ الفودكا.

Get rid of the wire. I know who's listening anyway.
تخلّصْ مِنْ السلكِ أَعْرفُ مَنْ يستمع الينا على أية حال

Right. Get rid of this stuff. Everybody aboard here?
تخلّصْ مِنْ هذه الاشياء الكُلّ على المتن هنا دعونا نَذْهب

Get rid of this thing on my neck.
تخلّصْ مِنْ هذا الشيءِ على رقبتِي.

Get rid of those dead guys now.
تخلّصْ مِنْ أولئك الرجالِ المَوتى الآن.

All right, and I'll Get rid of this too.
حَسَناً، وأنا سَ تخلّصْ مِنْ هذا أيضاً.

So you thought if you Get rid of Lambert, you might still have a shot at the big money.
لذا إعتقدتَ إذا أنت تخلّصْ مِنْ لامبيرت، أنت قَدْ ما زِلتَ عِنْدَكَ a ضَربَ الأموال الطائلةَ.

Good. Get rid of the dog.
تخلّصْ مِنْ الكلبِ.

Get rid of all this paint.
تخلّصْ مِنْ كُلّ هذا الطلاءِ.

We've gotta Get rid of this thing.
عِنْدَنا gotta تخلّصْ مِنْ هذا الشيءِ.

Get rid of the bodies.
تخلّصْ مِنْ الجثث.

I don't care how many damn spells you've got on her. Get rid of that harpy!
أنا لا أهتم بعدد العزائمَ الملعونةَ التي تمتلكها تخلّصْ مِنْ تلك الـ (هاربي)!

Get rid of this guy.
تخلّصْ مِنْ هذا الرجلِ.

Get rid of this rubbish.
تخلّصْ مِنْ هذه القمامةِ.

And that you helped mr. Hull dispose of the bodies.
وبأنّك ساعدتَ السّيدَ Hull تخلّصْ مِنْ الأجسامِ.