"تخميني هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• My guess is
• 'm guessing

My guess is, the Greigas are stealing water again.
تخميني هو أن هُناك لصوص يسرقون المياه مُجدداً

Well, My guess is, he'll tell her there's yet another.
حسناً,تخميني هو أنه سيقول لها بأنه مايزال يملك غيرها.

Well, My guess is that the ones you're using are pretty primitive compared to what's going on up here.
حسناً ، تخميني هو أن تلك التى تستخدمونها . هى بدائية جداً مقارنة مع ما يحدث هنا

My guess is that the warden probably still looks at'em from time to time, whenever he gets lonely.
تخميني هو أن السجان ربما لا يزال يبدو في 'م من وقت لآخر، كلما كان يحصل وحيدا.

My guess is that they're asking for a lot upfront so they can look like they're making big concessions later on.
تخميني هو أن أحرزنا يسأل عن الكثير مقدما حتى يتمكنوا تبدو وكأنها أحرزنا تقديم تنازلات كبيرة في وقت لاحق.

My guess is he's out there trolling for more victims.
تخميني هو انه هناك التصيد عن مزيد من الضحايا

Well, My guess is they'll get a Chinese official on their witness list to insist there was no torture.
حسنا، تخميني هو سوف يحصلون على مسؤول صيني في قائمة شهودهم في الإصرار على عدم وجود تعذيب

My guess is, you're overloading it with all your girl stuff.
تخميني هو بأنكِ تزيدين تحميله عن طريق تشغيل اجهزتك النسائية

My guess is a bunch of ridiculous plot turns ... done by overwrought actors who are impossibly good-looking.
تخميني هو حفنة من المؤامرة السخيفة تتمحور حول بعض الممثلين الذين هم على الأرجح حسنٌ المظهر

Now, My guess is, whatever deal they had set up went bad.
والآن تخميني هو أن أي إتفاق جرى بينهما إنحرف عن مساره

My guess is skull fracture, but honestly, any one of these internal injuries might have killed her.
تخميني هو كسر بالجمجمة لكن بصراحة أي من هذه الإصابات كان من الممكن أن يقتلها

Well, My guess is you clicked a link that had the ransomware embedded in it.
حسنا، تخميني هو قمت بالنقر فوق الرابط الذي كان رانسومواري جزءا لا يتجزأ من ذلك

My guess is Becky, because her favorite food is cinnamon buns.
تخميني هو بيكي، لأن طعامها المفضل هو الكعك القرفة.

So, uh, My guess is that this all comes down to simple, run-of-the-mill laziness.
لذلك، اه، تخميني هو أن كل هذا يأتي إلى بسيطة، تشغيل من مطحنة الكسل.

My guess is we'll keep a few of them for study, but the rest will have to be destroyed.
تخميني هو أننا سوف تبقي عدد قليل منهم للدراسة، ولكن بقية يجب أن يتم تدميرها.

My guess is they're still upset we asked them to send scouts to look for Valentine, but no one in their realm will talk.
تخميني هو أنهم لا يزالوا غاضبين طلبنا منهم إرسال الكشافة للبحث عن فلانتين ولكن لا أحد في عالمهم يريد أن يتحدث

My guess is he found someone new to harass.
لماذا يفعل ذلك؟ تخميني هو وجد شخص جديد يضايقه

My guess is that you haven't slept a solid night in two decades.
تخميني هو أنّك لم تنَم بشكل رائع في عقديَن من الزمَن.

My guess is he has a criminal informant whose identity he wants to keep under wraps.
تخميني هو أنه له مخبر جنائي يرغب في أن تظل هويته طي الكتمان

The way the defense attorney was harping on it, My guess is he's gonna put Cruz on the stand and Cruz is gonna have a different story to tell.
الطريقه التي كان محامي الدفاع يتحدث بها تخميني هو انه سيضع كروز علي المنصه وكروز سيطر ان

I'm guessing he's gonna whip up another one of those blood spells and Marty McFly himself back to the 1950s.
تخميني هو أنه يستعد للقيام بإحدى تعاويذ النسل تلك ويعود بالزمن إلى الخمسينيات