"تخمينٌ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• guess

This is just a guess, but they are most likely the Straw Hat crew.
نعم. هذا تخمينٌ فقط، لكنّهم على الأرجح طاقم قُبّعة القشّ.

Do we have even a guess as to where she could be headed?
ألدينا تخمينٌ حتّى عن المكان الذي تتوجّه إليه؟ لا.

That's a good guess, but it's actually American Rose.
تخمينٌ جيد, لكنه في الواقع وردي -أحمر-أمريكي.

Where the hell - can she be? - I've got a good guess.
لديّ تخمينٌ جيد

Clone's a logical guess.
إنّ الاستنساخ تخمينٌ منطقيّ.

That's just a guess.
ذلك تخمينٌ فحسب.

That is a good guess since Walter here found her at the bottom of the ocean.
تخمينٌ جيد لأن (والتر) وجدها في قعر المحيط

Yes. Very good guess.
نعم، تخمينٌ جيد.

My best guess, born 9 months after Michael's mission.
أفضل تخمينٌ ليّ، أنه وُلد (بعد 9 شهور، من مهمة (مايكل

Cream of mushroom soup? Good guess, but no. It's a shitake miso.
- (تخمينٌ جيد, لكِن لا, إنهُ (شيتاغي ميسو ...

- WHAT A LUCKY guess.
- هاه, تخمينٌ محظوظ.

That's a good guess.
هذا تخمينٌ جيد

Well, it's a guess.
أجل، تخمينٌ... .

A lucky guess?
تخمينٌ ذو حظ؟

- Good guess, Alex.
(تخمينٌ جيد (أليكس

Good guess?
تخمينٌ جيد؟