"تخونه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cheating on him
• having an affair
• betray him
• cheated on him
• betraying him
• deceiving him
• her cheating

So, a few months back, he thought his wife might be cheating on him, so he hired one of those P.I.s to follow her around.
.. منذ بضعة أشهر ،ظنَّ أن زوجته ربما تكون تخونه لذا استأجرَ مُحقّقاً خاصاً ليتبعها

Turns out this girl was cheating on him with his girlfriend.
اتضح بأن هذه الفتاة كانت تخونه مع صديقته

I was just thinking about the time I had to decide whether or not I should tell my father that my mother was cheating on him.
لقد كنت افكر بخصوص المرة التي قررت فيها اذا كان عليّ اخبار والدي ام لا ان امي تخونه

I must be the first gullible husband to overhear snippets of surprise party planning and think it was my wife having an affair.
لربّما أكون أول زوج ساذج يظن أن زوجته تخونه بينما هي تعد له حفلاً مفاجئاً

Because a moment before he moves his hand, his eyes betray him.
لأن اللحظة التي يحرك فيها يده عينه تخونه

She cheated on him their whole marriage, then left him. He never forgave her.
لقد كانت تخونه طوال فترة زيجتهما، ثُم هجرته ولم يُسامحها قط

So his last day on Earth, he finds out his wife is cheating on him with his daughter's husband.
لذا بيومه الأخير بهذه الدنيا اكتشف بأنّ زوجته تخونه مع زوج ابنته

If Sweets is in love with Daisy, and she's cheating on him, somewhere inside he knows.
اذا كان سوييتس يحبها وهي تخونه فبداخله هو يعلم

Thought his wife was cheating on him, stabbed her 38 times with a bowie knife.
إعتقد أن زوجته كانت تخونه طعنها 38 مرة بسكينة مقوسة

But if my guy's girl was cheating on him, I'm definitely telling.
ولكن لو كانت هي تخونه فمن المؤكد اني سوف اخبره

This is his wife, and he thinks that she's cheating on him.
هذه هى زوجته وهو يعتقد أنها تخونه

LaBelle clearly did not know that his wife was cheating on him.
من الواضح أنّ (لابيل) لم يكن يعلم أنّ زوجتك كانت تخونه.

What good would it do to let him know his wife was also cheating on him?
ما فائدة إبلاغ بأن زوجته كانت تخونه ؟

Rumor has it his über hot wife is cheating on him.
هناك إشاعة أن زوجته المثيرة تخونه

And when she was cheating on him, I knew that, too.
وعندما كانت تخونه علمت بذلك ايضا

By a man who suspected his wife was cheating on him with you.
من قبل رجل يشك بأن زوجته تخونه معك

A man who discovers that his fucking fiancé is cheating on him six weeks before the god damn wedding, is probably not a guy you want to fuck with!
الرجل يكتشف أن خطيبته الساقطة تخونه قبل 6 أسابيع من زفافه ربما انا لست الرجل الذي تود العبث معه!

And when they finally pulled him up, he finds out that his wife is having an affair with his brother.
وعندما استطاعو أخيرا , اخراجه أكتشف أن زوجته , تخونه مع أخيه

Then his language and body movements will betray him.
ثم لغته وتحركات جسده سوف تخونه

I didn't quite understand why you were betraying him, but now having seen his exquisite fiancee, I understand completely.
لم أكن مدرك تماما ً لماذا كُنت تخونه ؟ ولكن عندما شاهدت خطيبته الآن, أدركت تماما ً

Steiner married his Kong gai, local girl, whom he later suspected of deceiving him.
ستاينر متزوج من فتاة محلية من كونغ غاي الذي شك لاحقا انها تخونه

I was 16 when I caught her cheating.
كنت في السادسة عشر عندما أمسكت بها تخونه