"تخيفيني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• scare me
• scaring me
• freaking me out
• freak me out
• creeping me out

So what, now's the part where you try to scare me?
اذاً ماذا هذا الجزء الذي من المفترض ان تخيفيني فيه؟

You know, you scare me sometimes, you do, how good a liar you can be.
أتعلمين تخيفيني ببعض الأحيان بمُطلق آدائكِ دور الكاذبة البارعة.

It's not fair for you to try and scare me on my first day of high school.
ليس من العدل أن تخيفيني في أول يوم لي في المدرسة الثانوية

I oughta be very angry with you, scaring me that way.
يجب أن أكون غاضباً منك أن تخيفيني هكذا

You're scaring me on my first day back.
أنتِ تخيفيني في أول يوم عودتي.

You're a freak. And I don't need you freaking me out.
انت غريب الاطوار ، ولست في حاجة ان تخيفيني

Hospitals Kinda freak me out Anyway.
على كل حال , المستشفيات تخيفيني نوعاً ما

Stop staring at me, you're creeping me out.
كفي عن التحديق، أنتِ تخيفيني

Come out, you big overgrown lizard! You don't scare me!
اخرجي لي ايتها السحلية العشبية انت لا تخيفيني

Come out, you big, overgrown lizard. You-You don't scare me.
اخرجي لي ايتها السحلية العشبية انت لا تخيفيني

If you're trying to scare me into staying you're gonna have to do way better.
اذا كنتي تريدين تخيفيني لابقى... ... عليك ان تفعلي افضل مالديك.

Well, now you're trying to scare me.
..العالم حسناً أنتِ تحاولين أن تخيفيني

You're really starting to scare me. Look at yourself.
بدأت تخيفيني حقاً , انظر لحالك

- You don't scare me. - Well, I should.
أنت لا تخيفيني - حسناً ، عليّ أن أخيفك -

You're scaring me, little Russian.
أنتِ تخيفيني أيتها الروسية الصغيرة

You're scaring me sweetie, pick up.
أنت تخيفيني يا حبيبتي ، ارفعي السماعة

Now you're really scaring me.
والآن، أنت حقاً تخيفيني

You're scaring me now. Don't..
.. انتي تخيفيني لا

Alright, Spence, you gotta stop this. You're freaking me out.
حسنا، سبينس، عليك وقف هذا أنت تخيفيني

Fuck. You're freaking me out, babe.
العنة , أنتِ تخيفيني يا عزيزتي

You're freaking me out. Will you relax, okay?
أنتِ تخيفيني هلا هدأتي من فضلك؟

These border checkpoints, man, they always freak me out.
نقاط التفتيش هذه عند الحدود، تخيفيني دائمًا يا رجل.

Now you're creeping me out. So?
-الآن بدأتي تخيفيني