"تخيلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fantasies
• fantasy
• imagination
• imagining

Any fantasies about being alone for the first time?
أيّ تخيلات حول أنْ تَكُونَ لوحدها للمرة الأولى؟

fantasies about glamorous covert ops can be extremely useful to exploit though some secret-agent fantasies are more useful than others.
تخيلات حول فتيات فاتنات متخفيات يُمكنُ أَنْ يَكُنّ صالحات للإِسْتِغْلال، مع ذلك بَعْض تخيلات الوكيلِ السريِ 508 00:

Don't tell me you haven't had fantasies about us.
لا تخبرني أنك لم يكن لديك تخيلات بشأننا.

Yeah,'cause up until now, it's just been this crazy fantasy.
نعم, لأن حتى الأن فقط كانت تخيلات مجنونه

But an active imagination is actually pretty useful when your not using it to scare yourself.
لكن هذه تخيلات ولا يجب أن تقوم باخافة نفسكَ

Maybe you're not imagining it.
مهما كان ما تتحدثين عنه فربما لم يكن مجرد تخيلات

In the process, humans create the hottest and sweetest fantasies.
في عملية لخلق البشر الأكثر حرية والأجمال هذه تخيلات

Yeah. "You ever have sexual fantasies about your mom?
مثل "هل تخيلت يوماً تخيلات "جنسية عن أمك؟

...are the romantic fantasies of treasure hunters.
إنها مُجرد تخيلات رومانسية لصائدي الكنوز.

These were just the fantasies of a little girl growing up before her dad's eyes.
هذه كانت مُجرد تخيلات لفتاة صغيرة تنضج أمام أعين والدها.

Coming from you, the one with fantasies of hookers being plugged into wires.
كلام صادر من شخص لديه تخيلات لمومسات موصلة إلى أسلاك.

fantasies of revenge told as bedtime stories night after night, year after year.
تخيلات الإنتقام أخبرت كقصص وقت نوم ليل بعد ليل، سنة بعد أخرى.

So when did you first become aware of your role in the defendant's rape fantasies?
إذن متى كانت أول مرة عرفت فيها دورك في تخيلات الاغتصاب للمتهم

Okay, it's unclear, but apparently, Zaman has fantasies of watching his wife have sex with young men, who he then tortures and executes, but not before he has consumed their genitalia in order to make himself more virile.
حسنا , الامور ليست واضحة لكن يبدوا ان زومان لديه تخيلات بشماهدة زوجته تعاشر رجالا صغار السن

Oh, good,'cause that'd be strange if you had fantasies about pressing a gun up against your crotch and feeling your heartbeat through your balls.
جيد لأنه غريب لو كانت لديك تخيلات بشأن ضغط سلاح على أحشائك وشعور نبضاتك عند خصيتيك

You almost kill yourself, and all we're getting is drug-induced fantasies.
لقد كدتَ تقتل نفسك وكل ما حصلنا عليه هو تخيلات نتيجة تأثير المخدّر

And, just to be fair, you know, it was a rape fantasy.
فقط لنكون عادلين، أنت تعلمين لقد كانت تخيلات اغتصاب

Of course, I knew it was just a fantasy..., ...a way to keep him alive.
بالطبع كنت أعلم أنها مجرد تخيلات طريقة لكي أحتفظ به حياً داخل نفسي

- I do. - So it was all just a fantasy, right?
أعرف إذا كانت مجرد تخيلات , صحيح؟

It's a fictitious place. I was 8. It's from a child's imagination.
إنها مكان وهمي , كنت بــ عمر الثامنة إنها نابعة من تخيلات طفل

You always did have a weird imagination, even as a child
لقد كانت لديك تخيلات غريبة منذ ان كنت طفلة

You're only imagining the worst. It's nothing else
أنها مجرد تخيلات وأوهام ولا شيء آخر