"تخيلتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I imagined
• imagined it
• pictured her
• I pictured
• I thought it
• you pictured
• imagined her

I'm not disappointed. This is not exactly how I imagined it would work out, but maybe you're right.
لست خائب الاَمل ليست هذه الطريقة التي تخيلتها لنحل الأمر

I imagined that this would be the happiest time in my life, but the calm here in which we live is not what I dreamt of.
لقد تخيلت أنها ستكون أسعد لاحظات حياتي لكن الحياة هادئة هنا ليست كما تخيلتها

I wanted to talk to her at the memorial but I pictured her getting mad the way you did, and I chickened out.
اردت ان اتكلم معها في الجنازة لكني تخيلتها ستغضب كما فعلت لذلك خفت

It's not how I pictured starting a family.
ليست هذه الصورة اللتي تخيلتها لبدأ عائلة.

I don't know, I mean, it wasn't as much fun as I thought it would be.
لا أعلم, أقصد أنها لم تكن بالمتعة التي تخيلتها.

She might not look like what you pictured when you were age 16.
ربما لا تبدو كما تخيلتها عندما كنتِ في السادسة عشر

She got out of my cab. It's like I imagined her. So I went back.
لقد صعدت الى سيارتي مثلما تخيلتها ولهذا عدت لأتأكد

And I must say, she wasn't at all what I imagined.
ولابد أن أقول أنها لم تكن كما تخيلتها أبداً

I don't know. Lt's certainly not the way I imagined it.
لا أعلم بالتأكيد الأمر ليس كما بالطريقة التي تخيلتها

It's just as I imagined it. A perfect home for a perfect family.
انها كما تخيلتها تماما منزل مثالى لاسرة مثالية

When you realized that she imagined it after you killed her you hating me is understandable
عندما أدركت أنها تخيلتها بعد ان قتلتها كراهيتك لي

I'm happy for you. I pictured her fatter.
انا سعيد لك تخيلتها اكثر بدانة

I have pictured her naked hundreds of times.
. لقد تخيلتها عارية المئات من المرات

She's not how I pictured her.
ليست كما تخيلتها

I'm not saying that it's as tough for me As it is for you, But that's not exactly how I pictured making a baby.
انا لا اقول ان هذا صعب بالنسبة لى كما هو لكِ لكن هذة ليست الطرقة التى تخيلتها لأنجاب طفل

Frank told me so much about you, but you're not how I pictured you at all.
فرانك حدثنى عنكى كثيرا و لكنكى لست مثل الصورة التى تخيلتها

I guess this horse wasn't the banner gift I thought it would be.
أظن أن هذا الحصان لم يكن الهدية التي تخيلتها

College wasn't what I thought it was gonna be.
لم أجد الكلية كما تخيلتها.

So our life together is exactly how you pictured it?
حياتنا معاً إذاً هي كما تخيلتها بالضبط؟

I imagined her naked plenty of times, but never like this.
تخيلتها عارية في الكثير من المرات لكن ليس هكذا