"تخيلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• imagine
• picture
• fantasy
• picturing

I can't imagine you pretending to be rich or pretending anything.
لا استطيع تخيلك متظاهراً بأنك ثري او تتظاهر بأي شيء

I can't imagine you at six or seven years old.
لايمُكنني تخيلك وأنتَ في سن السادسة أو السابعة

If someone said to me, "What do you imagine fermented soy protein pressed into the shape of bacon would taste like?"
إن قال لي شخص ما هو تخيلك لمذاق البروتين عندما

I had this horrible panic because I was trying to picture you out in the crowd, and I realized I couldn't remember what you looked like.
إنتابني شعور مروع فظيع لأني كنت أحاول تخيلك وسط الحشود ثم أدركت عجزي عن عدم تذكري لملامحكِ

Well, uh, the supplies picture is not much better.
حسناً, ماذا بخصوص تخيلك للوازم لا يوجد أفضل من هذا

The best thing I can do right now is fulfil your insane suburban fantasy where I marry your best friend's son.
أفضل شيء أستطيع فعله الآن هو تحقيق تخيلك الريفي المجنون بتزوج إبن صديقتك المفضلة

Every time I see you, I can't help picturing you and Lionel talking.
كل مرة أراك فيها لا أستطيع التوقف عن تخيلك أنتي و ليونيل تتحدثون

I used to imagine you and your brother smiling and waving at me.
اعتدت تخيلك أنت وأخيك مبتسمين وتلوحان بيديكما إلي

I just can't seem to imagine you there somehow.
أنا فقط لا أستطيع تخيلك هناك بأي طريقة

- It's hard to imagine you as a Boy Scout. - Keep stirring.
ـ من الصعب تخيلك في الكشافه ـ تابع الخفق

I can't imagine you'd be with somebody like him. He's a loser.
لا يُمكنني تخيلك مع شخص مثله إنه فاشل

I can't imagine you doing any of that.
لا أستطيع تخيلك تفعل أيا من هذا

I can not imagine it as a kind wife. Quiet and obedient.
بوسعي تخيلك كزوجة عزيزة هادئة ومطيعة

Well,I can't really imagine you yelling at anyone. Oh,I yell.
لا استطيع تخيلك تصرخ على أين كان

I need to save myself, and all I do is picture you in bed with her.
أحتاج لأن أنقذ نفسي, وكل ما أفعله هو تخيلك في السرير معها

It's hard to picture you at a big financial firm.
من الصعب تخيلك تعمل لدى شكرة مالية كبيرة

I can still picture you in those sexy shorts running track during our football practices.
يمكنني تخيلك بتلك السراويل القصيرة تجرين بالمسار في وقت تدريب كرة القدم

I mean, I'm trying to picture you out of uniform.
أعني، أنني أحاول تخيلك دون زيك الرسمي.

Well, now I can picture you on the job.
حسنا, الأن يمكننى تخيلك فى تلك الوظيفة

There's a reason you included Harriet Lippman in your sick fantasy.
يوجد سبب ما لإدخالك (هاريت ليبمان) فى تخيلك العقيم هذا

Why, what's your fantasy?
لماذا ما هو تخيلك ؟

I've gone years now successfully never picturing your penis.
لسنوات عدة نجحتُ في عدم تخيلك قضبيك