"تخيل أنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Imagine you
• imagine that you

I can't Imagine you're eager to welcome her into the family.
لا أستطيع تخيل أنك متلهف للترحيب بتلك الفتاة في العائلة

Now I get to Imagine you in that plaid uniform all day.
الآن أحصل على تخيل أنك في هذا الزي منقوشة كل يوم.

Imagine you're incarcerated for 12 years and have just been released.
تخيل أنك بالحجز لمدة إثنى عشر عاماً وأطلق سراحك للتو

Imagine you could remember being inside your mother's body, warm and blind, and then just this intense pressure, and suddenly...
تخيل أنك تتذكر وجودك داخل جسم أمك دافئ وأعمى وبعدذلكهذاالضغطالشديدوفجأة ..

So, imagine that you're coming home late one night.
تخيل أنك عائد للمنزل في وقت متأخر من الليل

Now Imagine you've been here a year... five years, ten years.
...الآن، تخيل أنك هنا منذ عام خمسة أعوام، عشرة أعوام

Imagine you are a detective and you try to solve a mystery based on pieces of evidence that you put together.
تخيل أنك محقق تحاول فك لغز وتجمع قطع صغيره من الادله مع بعضها

To keep your body absolutely still during the putting stroke, Imagine you're trying not to be noticed by a pride of lions.
للحفاظ على جسمك ثابت خلال وضع السكتة الدماغية، تخيل أنك لا تحاول ان تكون ملحوظ من مجموعة اسود

Imagine you were born totally aware and conscious of everything around you.
تخيل أنك ولدت واعيا تماما و مدركا لكل شيء حولك

Can't Imagine you would have murdered the Stark boys if things had been going well.
لا يمكنني تخيل أنك قد قتلت أولاد الستارك والأمور لا تزال على ما يرام

I don't Imagine you consider me a suitable romantic partner, so why would you want to kiss me?
أنا لا تخيل أنك تنظر لي شريك رومانسي مناسب، لذلك لماذا تريد لتقبيل لي؟

Imagine you were born in a poor family, in a poor city, in a poor country, and by the time you were 28 years old, you have so much money you can't even count it.
تخيل أنك ولدت في عائلة فقيرة في مدينة فقيرة، في بلدٍ فقير وفي الوقت الذي أصبح فيه عمرك 28 عامًا

Imagine you wanted to write a sentence using 2 hands, starting from either side.
تخيل أنك تريد كتابة جملة ما بإستعمال يدين ، بدءا من كل جانب

Now, Imagine you're on Crescent Lake with your dad.
والآن تخيل أنك في بحيرة "الهلال" مع والدك

Now Imagine you discover your best friend has a secret.
"والآن تخيل أنك عرفت بأن أعز أصدقائك لديه سرّ"

If this were happening to you, I Imagine you'd want the same from us.
إذا كانت هذه كانت تحدث لك، وأنا تخيل أنك تريد نفس منا.

Now Imagine you have to build a building where people have paid millions for apartments.
تخيل أنك ستبني مبنىً دفع المشترون فيه الملايين من أجل الشقق

Imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but dogs.
تخيل أنك الإنسان الوحيد الذي يحيى على كوكب سكانه من الكلاب فقط

Imagine you're the sole human being living on a planet populated with nothing but chimps.
تخيل أنك الإنسان الوحيد تسكن على كوكب يسكنه القرود فقط

I can't imagine that you've come to Hong Kong
لا أستطيع تخيل أنك جئت إلي هونج كونج

Tonight, I'll fall asleep as I try to imagine that you'll grow up and take over our name.
"الليلة سأنام وأنا أحاول تخيل أنك ستنضجين وتحملي إسمنا"