"تخييم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• camping
• camp
• campsite
• campfire
• duffel
• camper
• campground

We can go on that camping trip then if you want.
يمكننا أن نذهب في رحلة تخييم ثم إذا كنت تريد.

Because all he cared about was some dumb camping trip.
كُل ما كان يأبه لأجله هو رحلة تخييم غبيه

Yeah, I guess most guys don't take you on their kids' camping trips as a first date.
نعم , أظن أنّ مُعظم الرجل لا يأخذونك في رحلة تخييم اطفال كـ موعد أوّل

I adapted it from a letter he wrote from camp.
لقد قمت بنسخها من رسالة قام بكتابتها عندما كان في رحلة تخييم

We got home late from a camping trip, so he was here.
لقد عدنا للمنزل متأخرين من رحلة تخييم ، ولقد كانَ هنا

Are you sure there's no camping here? I checked on the map.
أنت تقول لا يوجد تخييم هُنا لقد تحققت من كُل الخرائط

You're judging me for bringing a gun camping under these circumstances?
هل تـقاضيني لإحضاري مسدس تخييم.. تحت ظروف مثل هذه ؟

That'll be a 1000 bucks expensive little camping trip.
وهذهِ ستكون 1000 دولار تكلفةُ رحلة تخييم صغيرة

The reindeer grazing fields and the camping areas of the reindeer herders will be negatively affected by industry.
وستتأثر حقول رعي الرنة ومناطق تخييم رعاتها سلباً بسبب هذه الحركة الصناعية.

Javier wanted to take him for a camping trip to Gran Chaco.
جافير أراد أن يصحبه في رحلة تخييم إلى غران شاكو

I swear to God I am never going, on another camping trip again.
أقسم بالله لن أذهب إلى أي رحلة تخييم بعد الآن

You don't have a camping tarp I could borrow, do you?
هل لديكَ مصيدة تخييم أستطيع أن أقترضها, هل لديك؟

For this training excursion, we're going camping. Everyone must make full preparations.
. نحن سنذهب إلي رحلة تخييم , لذا أستعدوا

Look, uh... our Eagle Ranger troop is going on a camping trip tonight, and my co-leader came down with food poisoning.
اسمع , اه000 قوات النسور للحراسة ستقيم رحلة تخييم الليلة ومساعد الزعيم اصيب بتسمم غذائي

Why did we have to come so far on my first camping trip?
لماذا كان علينا الذهاب بعيداً في اول رحلة تخييم لي ؟

I'll be fundraising at the end of a phone, not taking kids on a camping trip.
سأجمع التبرعات على الهاتف لن آخذ الأطفال في رحلة تخييم

Why, exactly, are you leading a church camping trip again?
لماذا، بالضبط، تقودي رحلة تخييم الكنيسة مرة أخرى؟

She's away on a school camp.
انها .. انها بعيداً في رحلة تخييم مدرسية

Look, I really need a campsite. My wife is making sandwiches.
أصغِ، إنّي أحتاج فعلا لمكان تخييم زوجتي تعدّ الشطائر

I want 400 grand in that account by the end of the day, or I tell a really interesting campfire story tonight about something I heard in the bathroom one time.
أريد 400 ألف في ذلك الحساب في نهاية اليوم، وإلّا سأقول قصة تخييم مثيرة حقاً الليلة

Well, let's see, I guess what I mean is... that I saw your picture in the duffel bag of a gunman who I had to knock out with a bottle of champagne to the head.
حسنا، دعينا نرى قصدي هو انني رأيت صورتك في حقيبة تخييم لاحد المسلحين الذي قمت بضربه

I've spent a zillion summers here as a camper but now, I'm finally gonna be a counselor.
لقد قضيت الكثير من الأجازات هُنا . كقائد تخييم ولكن الآن وأخيراً . سأكون مُستشار

His last address is an RV campground in Manassas.
أخر عنوان له في شاحنته في أرض تخييم بـ "مانساس".