| 1. General measures of implementation (arts. 73 and 84) | UN | 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و 84) |
| IV. General measures of implementation 97 - 103 35 | UN | رابعاً - تدابير التنفيذ العامة 97-103 43 |
| 1. General measures of implementation (arts. 73 and 84 of the Convention) | UN | 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و84 من الاتفاقية) التشريعات وتطبيقها |
| Part II: General measures of implementation | UN | الجزء الثاني: تدابير التنفيذ العامة |
| 1. General measures of implementation (arts. 73 and 84) | UN | 1 - تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و84) |
| I. General measures of implementation (arts. 73 and 84) | UN | أولاً - تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و84) |
| A. General measures of implementation (arts. 4, 42 and 44, para. 6) | UN | ألف - تدابير التنفيذ العامة (المواد 4، و42 و44 (الفقرة 6)) |
| III. General measures of implementation (arts. 4, 42 and 44, para. 6) | UN | الثالث - تدابير التنفيذ العامة (المواد 4، و42، و44، الفقرة 6) |
| IV. General measures of implementation 65 - 99 19 | UN | رابعاً - تدابير التنفيذ العامة 66-100 24 |
| III. General measures of implementation (arts. 4, 42 and 44, para. 6) | UN | الثالث - تدابير التنفيذ العامة (المواد 4، و42، و44، الفقرة 6) |
| A. General measures of implementation (articles 4, 42 and 44) | UN | ألف - تدابير التنفيذ العامة (المواد 4، و42، و44) |
| C. Main subjects of concern and recommendations 1. General measures of implementation | UN | تدابير التنفيذ العامة (المواد 4 و42 والفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية) |
| III. General measures of implementation | UN | ثالثاً - تدابير التنفيذ العامة |
| I. General measures of implementation | UN | أولاًً - تدابير التنفيذ العامة |
| III. General measures of implementation | UN | ثالثاً - تدابير التنفيذ العامة |
| III. General measures of implementation | UN | ثالثاً - تدابير التنفيذ العامة |
| 1. General measures of implementation (arts. 73 and 84) | UN | 1- تدابير التنفيذ العامة (المادتان 73 و84) |
| General measures of implementation (arts 4, 42 and 44 (6)) | UN | تدابير التنفيذ العامة (المواد 4 و42 والفقرة 6 من المادة 44 من الاتفاقية) |
| A. General measures of implementation 16 - 49 8 | UN | ألف - تدابير التنفيذ العامة 16-49 8 |
| 117. The exercise of the right to freedom of thought, conscience and religion referred to in article 14 of the Convention was discussed in part I of this report, on General measures of implementation. | UN | 117- تم توضيح ممارسات الحق في حرية الفكر والوجدان والدين الوارد في المادة 14 من الاتفاقية في الفصل ألف من هذا التقرير لدى التطرق إلى تدابير التنفيذ العامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 