"تدابير تعزيز التعاون مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• measures to enhance cooperation with
• action to promote cooperation with

Article 26: measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
المادة 26: تدابير تعزيز التعاون مع أجهزة انفاذ القوانين

measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
تدابير تعزيز التعاون مع أجهزة انفاذ القوانين

measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
تدابير تعزيز التعاون مع أجهزة إنفاذ القانون

measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
تدابير تعزيز التعاون مع سلطات إنفاذ القانون

1. action to promote cooperation with civil society
1 - تدابير تعزيز التعاون مع المجتمع المدني

measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
تدابير تعزيز التعاون مع سلطات انفاذ القوانين

measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
تدابير تعزيز التعاون مع سلطات انفاذ القانون

Art. 26 Convention measures to enhance cooperation with law enforcement authorities
المادة 26 من الاتفاقية تدابير تعزيز التعاون مع أجهزة إنفاذ القانون

measures to enhance cooperation with the chemical and pharmaceutical industries
4- تدابير تعزيز التعاون مع الصناعات الكيميائية والصيدلية

Paragraph 1 of article 26 (measures to enhance cooperation with law enforcement authorities), requires States parties to take appropriate measures to encourage persons who participate or have participated in organized criminal groups to supply information useful to competent authorities for investigation and evidentiary purposes and to provide concrete help to competent authorities in depriving organized criminal groups of the proceeds of crime.
31- تلزم الفقرة 1 من المادة 26 من الاتفاقية (المعنونة تدابير تعزيز التعاون مع أجهزة إنفاذ القانون) الأطراف باتخاذ التدابير الملائمة لتشجيع الأشخاص الذين يشاركون أو شاركوا في جماعات إجرامية منظمة على تزويد الأجهزة المختصة بمعلومات مفيدة لأغراض التحري والإثبات، وعلى تقديم مساعدة ملموسة للأجهزة المختصة من أجل حرمان الجماعات الإجرامية المنظّمة من العائدات الإجرامية.

Article 26 (measures to enhance cooperation with law enforcement authorities) requires States parties to take measures to encourage persons who participate or who have participated in organized criminal groups to supply information useful to competent authorities for investigative and evidentiary purposes and to provide help to competent authorities that may contribute to depriving organized criminal groups of their resources.
6- وتلزم المادة 26 (تدابير تعزيز التعاون مع أجهزة إنفاذ القانون) الدول الأطراف باتخاذ تدابير لتشجيع الأشخاص الذين يشاركون، أو كانوا يشاركون، في جماعات إجرامية منظمة على الإدلاء بمعلومات مفيدة إلى السلطات المختصة لأغراض التحري والإثبات وتوفير مساعدة للسلطات المختصة يمكن أن تساهم في تجريد الجماعات الإجرامية المنظمة من مواردها.