"تدابير حصر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• measures to account for

measures to account for/secure/ physically protect means of delivery
تدابير حصر وسائل الإيصال وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

measures to account for/secure/ physically protect means of delivery
تدابير حصر وسائل الإيصال وتأمينها وحمايتها

measures to account for/secure/physically protect means of delivery
تدابير حصر وسائل إيصالها وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

measures to account for/secure/ physically protect means of delivery
تدابير حصر منظومات الإيصال وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

measures to account for/secure/physically protect means of delivery
تدابير حصر وسائل لإيصال الأسلحة البيولوجية وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

measures to account for/secure/ physically protect means of delivery
تدابير حصر وسائل لإيصال الأسلحة الكيميائية وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها

measures to account for, secure and physically protect materials that could be related to nuclear weapons are currently included in the following regulations issued pursuant to the Nuclear Safety and Control Act:
وترد في الأنظمة التالية، الصادرة عملا باتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، تدابير حصر المواد التي يمكن أن تكون لها صلة بالأسلحة النووية، وحمايتها المادية:

measures to account for production
تدابير حصر الأسلحة في مرحلة الإنتاج

measures to account for use
تدابير حصر الأسلحة في مرحلة الاستعمال

measures to account for such activities are necessarily limited to the category of related or dual-purpose materials, as set out in the United Kingdom's previous reports.
وتقتصر بالضرورة تدابير حصر هذه الأنشطة على فئة المواد المعنية أو ذات الاستخدام المزدوج، على النحو المبين في التقارير السابقة للمملكة المتحدة.