عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تدارى" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"تدارى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| My clothes hide it, but I'm getting gooey right here. | Open Subtitles | ان الملابس تدارى سمنتى, لكننى لزجة من هنا |
| While the Government has exhibited in no uncertain terms its full commitment to the deployment of UNAMID, it is disheartening to note that the failures or shortcoming of other actors are, from time to time, unfairly abortioned or attributed to the Sudanese side. | UN | ولئن أبدت الحكومة بصورة قاطعة التزامها الكامل بنشر البعثة فإنه من المثبط للعزيمة ملاحظة أن أوجه التقصير من جانب فاعلين آخرين تدارى أو تنسب بدون وجه حق إلى الحكومة السودانية. |
| "You're big enough to go to the shops by yourself now... go on, toddle along." | Open Subtitles | "أنت بالغ الآن لتذهب إلى المتجر بمفردك هيا، تدارى قدماً!" |