اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تدبّر الكوارث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • disaster management
        
    disaster management Support Group of the Committee on Earth Observation Satellites UN فريق دعم تدبّر الكوارث التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض
    United Nations International Workshop on the Use of Space Technology for disaster management UN حلقة عمل الأمم المتحدة الدولية حول استخدام تكنولوجيا الفضاء في تدبّر الكوارث
    Current status of the use of space technology for disaster management UN الحالة الراهنة لاستخدام تكنولوجيا الفضاء في تدبّر الكوارث
    Space-based technology solutions for disaster management UN الحلول التي توفرها التكنولوجيا الفضائية من أجل تدبّر الكوارث
    Space-system-based disaster management support UN دعم تدبّر الكوارث بالاعتماد على النظم الفضائية
    United Nations/Chile/European Space Agency Workshop on the Use of Space Technology for disaster management in Latin America and the Caribbean UN حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة وشيلي ووكالة الفضاء الأوروبية حول استخدام تكنولوجيا الفضاء في تدبّر الكوارث
    Such solutions are already an integral part of disaster management activities in many developed and even developing countries. UN وتشكل هذه الحلول بالفعل جزءا لا يتجزأ من أنشطة تدبّر الكوارث في العديد من البلدان المتقدمة وحتى البلدان النامية.
    United Nations/Economic Commission for Africa/ European Space Agency/ Committee on Earth Observation Satellites Workshop on the Use of Space Technology in disaster management, for the benefit of Africa UN تبيّن الكوارث التي تشغل بال افريقيا واقتراح مشاريع تجريبية محتملة لتعزيز تدبّر الكوارث باستخدام تكنولوجيا الفضاء
    A. Existing and proposed satellite and data distribution systems that can be used operationally for disaster management UN ألف- النظم الساتلية ونظم توزيع البيانات الموجودة والمقترحة التي يمكن استخدامها روتينيا في تدبّر الكوارث
    Such solutions are already an integral part of disaster management activities in many developed and even developing countries. UN وتشكل هذه الحلول بالفعل جزءا من أنشطة تدبّر الكوارث في العديد من البلدان المتقدمة وحتى البلدان النامية.
    Committee on Earth Observation Satellites, disaster management Support Group UN فريق دعم تدبّر الكوارث التابع للجنة المعنية بسواتل رصد الأرض
    A total of 58 presentations were delivered in 15 thematic sessions covering all aspects of the current use of space technology for disaster management. UN وقدم ما مجموعه 58 عرضا في 15 جلسة مواضيعية، تناولت جميع جوانب الاستخدام الراهن لتكنولوجيا الفضاء في تدبّر الكوارث.
    Space-system-based disaster management support UN دعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية
    The view was expressed that the Office for Outer Space Affairs should coordinate with communication satellite operators to reserve part of the transponder and bandwidth capacities in order to support disaster management activities. UN 142- وأبدي رأي مفاده أنه ينبغي لمكتب شؤون الفضاء الخارجي أن ينسق جهوده مع مشغلي سواتل الاتصالات لتخصيص جزء من قدرات الأجهزة المرسلة المجيبة ونطاقات التردد لدعم أنشطة تدبّر الكوارث.
    Presentations on the launch and the in-orbit services from small satellite constellations for disaster management support by various countries. UN عروض ايضاحية، تقدمها بلدان مختلفة، بشأن اطلاق مجموعات من السواتل الصغيرة وتقديم خدمات في المدار من تلك السواتل لدعم تدبّر الكوارث.
    Exchange of information with the International Telecommunication Union and other United Nations specialized agencies on their activities on the subject of space-system-based disaster management support, as well as the regional disaster management structures. UN تبادل المعلومات مع الاتحاد الدولي للاتصالات وسائر وكالات الأمم المتحدة المتخصصة عن أنشطتها ذات الصلة بموضوع دعم تدبّر الكوارث المستند إلى النظم الفضائية، وكذلك البنى الاقليمية المعنية بتدبّر الكوارث.
    A presentation by the disaster management international space coordination organization, if established, on disaster management support coordination at the international level. UN عرض ايضاحي تقدّمه منظمة التنسيق الفضائي الدولي في مجال تدبّر الكوارث، في حال إنشاء هذه المنظمة، حول تنسيق دعم تدبّر الكوارث على الصعيد الدولي.
    Report on the United Nations/International Astronautical Federation Workshop on Capacity-Building in Space Technology for the Benefit of Developing Countries, with Emphasis on Natural disaster management UN تقرير عن حلقة العمل المشتركة بين الأمم المتحدة والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية بشأن بناء القدرات في مجال تكنولوجيا الفضاء لصالح البلدان النامية، مع التشديد على تدبّر الكوارث الطبيعية
    United Nations/Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/European Space Agency/Committee on Earth Observation Satellites Workshop on the Use of Space Technology in disaster management, for the benefit of Asia and the Pacific UN تبيّن الكوارث التي تشغل بال آسيا والمحيط الهادئ واقتراح مشاريع تجريبية محتملة لتعزيز تدبّر الكوارث باستخدام تكنولوجيا الفضاء
    disaster management was singled out as one of the areas of focus. UN 2- وقد اختير تدبّر الكوارث واحدا من مجالات التركيز.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد