"تدخنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smoke
• smoking
• smoked
• smoker

You're gonna tell me that you don't smoke anymore?
هل سوف تخبرينني أنك لم تعودي تدخنين الآن؟

You can't smoke in here. You'll get us into trouble.
يمكنكِ أن تدخنين في الخفاء سنقع هكذا في مشكلة

You don't smoke, you don't drink. What do you do?
أنتِ لا تدخنين ، أنتِ لا تشربين ماذا تفعلين؟

Well, you were smoking a marijuana joint which is illegal, yes.
لقد كنت تدخنين سيجارة حشيش وهذا أم غير قانوني

You give me so much grief for smoking cigars, and you smoke that shit?
. انتِ تحزنينني عندما تدخنين السجائر وعندما تدخنين تلك القذارة ؟

And matches are missing. I didn't know you smoked.
و أحد أعواد الثقاب مفقود أنا لم أعرف أنكِ تدخنين

So you can smoke and flirt with everybody at the bloody party.
لكي يمكنكِ أن تدخنين و مغازلة كل من بالحفلة

You just take photographs and smoke weed. Everybody knows that.
فقط تقومين بأخذ بعض الصور و تدخنين الحشيش الكل يعلم ذلك

Jeez, you sound like you smoke eight packs a day... take a knee, soldier.
يا إلهي, تبدين كأنك تدخنين ثمان عبوات في اليوم.. استريحي, أيتها الجندية.

Please, you smoke like a hooptie's tailpipe, puffin'up and down the street.
ارجوك, انت تدخنين مثل عادم السيارة تضخين الدخان صعوداً ونزولاً عبر الشارع

I mean, you smoke, you tried to get me to be in some weird threesome.
أعني, صرتي تدخنين, وحاولت إدخالي في جنس ثلاثي.

Do you smoke inside around the kids often?
هل تدخنين بالداخل بجوار الاطفال أحيانا ؟

You smoke dope? - Yes, michael.
بالمناسبة هل تدخنين سجائر الحشيش الصغيرة ؟

You smoke in non-smoking rooms. You bite sometimes.
تدخنين بغرفة يُمنع فيها التدخين تعضين بعض الأوقات

Mom knew you were smoking'cause you smelt like an ashtray and your voice was deeper than dad's.
لقد علمت والدتنا أنكِ كنتي تدخنين لأن راحتكِ كانت كمنفضة السجائر تماماً وصوتكِ كان أخشنُ من صوتِ والدي

smoking in the bedroom, is that it?
تدخنين في غرفة النوم؟ اهذا ما تفعليه الان؟

You were smoking pot out there, and you know how much I hate that.
تدخنين الحشيش في الخارج وتعلمين كم أكره ذلك

I don't understand how you could stand over his body smoking and then just keep walking your dog.
فأنا لا أفهم كيف يمكنك الوقوف فوق جثته وأنت تدخنين وثم تستمرين بتمشية كلبك

Ma'am, you've been drinking, smoking marijuana cigarettes.
سيدتي, لقد كنت تشربين تدخنين سيجارة ماريغوانا

If you're so into gourmet, why are you smoking this?
إن كنتِ تهتمين بأكل الذواقة إلى هذا الحد لِمَ تدخنين هذا؟

I wish you smoked pot, Mom.
أتمنى لو أنكِ تدخنين الحشيش، يا أمي.

Look, I get it. You're a super hard-core smoker.
اسمعي ,أتفهم بأنكِ تدخنين كثيراً