"تدخّن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• smoke
• smoking
• smokes
• smoked

Don't smoke that, Nolan. You'll fail the drug test.
لا تدخّن ذلك يا نولان ستفشل بفحص المخدرات

Great. I can work while you smoke a bowl and play some videogames.
عظيم ، أستطيع أن أعمل بينما تدخّن سيجارة

Didn't the doctor tell you not to smoke when you're on oxygen?
ألم ييخبرك الطبيب ألا تدخّن عندما تكون على الأوكسجين؟

I was always nervous that she'd fall asleep while she was smoking in bed, so I'd check in on her, make sure all the ashtrays were out.
كنتُ قلقاً دائماً أن تنام وهي تدخّن في السرير لذلك كنتُ أتحقق من ذلك

This is Eileen. She was smoking with her oxygen tank.
هذه إلين كانت تدخّن مع أسطوانة الاوكسجين

The pills might put her at risk for blood clots a TIA and even a full-blown stroke, especially if she's smoking.
وسكتات دماغية وحتى صدمات مبكرة لو كانت تدخّن على وجه الخصوص

She smokes exactly three cigarettes, which takes 20 minutes.
و تدخّن ثلاث سيجارات مما يستغرق 20 دقيقة

It's very addictive. You smoke one,you know, seems like nothing.
إنّه مسبّب للإدان, تدخّن واحدة تعلم وكأنّ شيئاً لم يحدث.

You smoke another one. Ah,no big deal. Then you smoke a third one.
تدخّن أخرى, ليست بالأمر الهام, وعندما تدخّن الثالثة, وتصبح مدمناً.

You think ghosts smoke filtered?
أتظن أنّ الأشباح تدخّن السجائر ذات المصفاة ؟

You know, I remember when you could still smoke a cigar in here.
أتعرف ، أنا أتذكر عندما كنت تدخّن سيجارة في اليوم

Yeah, well, it's kind of hard to stay angry when you smoke as much pot as we do.
أجل، حسناً، إنّه صعبٌُ نوعاً ما أن تغضب عندما تكون تدخّن الحشيش مثلنا.

This is... you've got cigarette butts. You can't smoke on the job.
هذه بقايا سجائر، لا يمكنكَ أن تدخّن في العمل.

He was always hitting on her, trying to get her to smoke weed.
دوماً ما يلحّ عليها ليجعلها تدخّن الحشيشة.

He was in the middle of a big printing job And the back of the printer started smoking
لقد كان وسط عملية طباعة ضخمة وبدأت مؤخرة الطابع تدخّن

But I'm sure she's down there sitting on the curb, chain smoking and waiting for me to come out.
لكن لابد أنّها تحت، جالسة على الرّصيف، تدخّن بشراهة، منتظرة خروجي

Instead of smoking pot, give some thought to work as well.
بدلا من أن تدخّن الحشيش كل هذا القدر اعطى بعض الاهتمام للعمل أيضا

- So are you! And not only are you shouting but smoking too.
وأنت أيضا تدخّن, هذا دليل على أنك لا تولينا أي اعتبار

Still smoking those damn things, are ya?
لا زلت تدخّن تلك الأشياء اللعينة، صحيح؟

You don't have to keep smoking that if it's making you bungey.
ليس لزامًا عليك أن تدخّن تلك ! لو ستدمّر صحّتك

She smokes pot once in a while,
إنها تدخّن الحشيش في أحيانٍ قليلة

You've not smoked for over a year.
أنت لم تدخّن لأكثر من سنة