"تدربت في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trained in
• trained at
• interned at
• internship at

I trained in one-G since I could walk, but it's different when you're there.
تدربت في ظروف جاذبيه تعادل جاذبية الارض منذ ان تمكنت من السير لكن الأمر مختلف عندما تكونين هناك

I was trained in general surgery, just like you, and I teach for a living.
تدربت في الجراحة العامة مثلك تماما و أكسب قوتي من التدريس

For two years I have trained in nothing but Satsui no Hado.
لمدة عامين لقد تدربت في شيء ولكن ساتسوي لا هادو.

Please, doctor, I was trained at the Columbia college of surgeons.
أرجوك , دكتور , أنا تدربت في كلية كولمبيا للجراحين

I trained at the Jarvis Academy before my time at Princeton.
تدربت في أكاديمية جارفيس قبل وقتي في جامعة برينستون.

interned at Dior and two years in house at Zoom.
تدربت في ديور و سنيتن في دار زووم .

A woman trained in many schoolsis half a scholar, and I don't like scholars.
إمرأة تدربت في عدة مدارس تكون نصف موهوبة, و أنا لا أفضل الموهوبات.

She's a nightblood novitiate, which means she trained in combat exactly like this.
انها فترة التدريب nightblood، وهو ما يعني تدربت في القتال تماما مثل هذا.

Just so you know, I trained in gymnastics for half my life.
أنا تدربت في الجمباز نصف حياتي

I trained in covert ops.
استرح. لقد تدربت في العمليات السرية

I was trained in the classical theater, you know.
لقد تدربت في المسرح التقليدي، كما تعلم

There's one we liked the sound of, who'd been trained in Paris.
هنالك واحدة أعجبتنا قد تدربت في باريس

I'm trained in shiatsu, and deep tissue, but I can pretty much do any kind of massage y'all want.
لقد تدربت في شيتاسو الانسجة العميقة... لكنه يمكنني القيام بأي عمل مساج تريدونه

I'm Dr. Sun, a virologist from Laos, trained in Beijing.
أنا الدكتورة (صن) عالمة الفيروسات من لاوس , تدربت في بكين

This woman is an artist trained at the Latin-American school of medicine in Havana.
تلك المرأة فنانة تدربت في كلية الطب الأمريكية اللاتينية في هافانا

You trained at the Military School for Independence?
أنت تدربت في المدرسة العسكرية من أجل الاستقلال؟

I was trained at the ludus in Rome, where I fought for my freedom.
تدربت في ludus في روما، حيث حاربت عن حريتي.

I trained at the Collegia luvenum in Rome as a gladiatrix.
تدربت في وluvenum Collegia في روما كما gladiatrix.

When I trained at Hereford, he was the man we all wanted to be.
عندما تدربت في هيرفورد، كان الرجل ألذي كلنا نريد أن نكون .

I interned at ms. Magazine.
" لقد تدربت في مجلة " السيدة

And I thought because of your internship at the Innocence Project, and my friendship with your father, that you might consider helping out for a few hours.
واعتقدت لانك تدربت في مشروع البرأه ومن اجل صداقتي بوالدك ان تفكر في مساعدتهم لبضع ساعات