"تدرج كلمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• insert the word
• insert the words
• In the

(iv) Article 5, second line: insert the word “ideas” after the words “human rights” (as originally included after the second reading);
`٤` المادة ٥ تدرج كلمة " أفكار " قبل كلمة " ومبادئ " )كما أدرجت أصلا بعد القراءة الثانية(؛

insert the word " all " before the words " human rights " in both instances.
تدرج كلمة " جميع " قبل عبارة " حقوق الإنسان " في كلا الموضعين.

3. insert the word “central” before the word “authority”.
٣ - تدرج كلمة " مركزية " بعد كلمة " سلطة " .

(xiv) Article 16, paragraph 2, third line: insert the words “promotion and” after the words “to the”;
`٤١` المادة ٦١، الفقرة ٢: تدرج كلمة " لتعزيز و " في السطر الثالث؛

After the words " country-specific " , insert the words " and thematic " .
تدرج كلمة " المواضيعية " قبل عبارة " التي حددها مجلس حقوق الإنسان لكل من البلدان " .

“3. insert the word ‘central’ before the word ‘authority’.
" ٣ - تدرج كلمة " مركزية " بعد كلمة " سلطة " .

insert the word " all " before the words " human rights " .
تدرج كلمة " جميع " قبل عبارة " حقوق الإنسان " .

At the beginning of indicators (e) (i) and (ii), insert the word " Increased " .
في بداية المؤشرين (هـ) ' 1` و (هـ) ' 2`، تدرج كلمة ' ' زيادة``.

In the first sentence of the paragraph, after the words " natural disaster " , insert the word " risk " .
في الجملة الأولى من الفقرة، تدرج كلمة " خطر " قبل عبارة " الكوارث الطبيعية " .

(2) insert the word " factual " in place of the words " detailed and comprehensive " .
(2) تدرج كلمة " وقائعيا " بدلا من عبارة " تفصيليا شاملا " .

(3) insert the word " factual " between the words " comprehensive " and the word " account " .
(3) تدرج كلمة " وقائعيا " بعد كلمة " شاملا " .

(4) insert the word " , objective " between the word " detailed " and the words " and comprehensive " .
(4) تدرج كلمة " موضوعيا " بين كلمة " تفصيليا " وكلمة " شاملا " .

(1) insert the word " factual " in place of the words " detailed and comprehensive " .
(1) تدرج كلمة " وقائعيا " بدلا من عبارة " تفصيليا شاملا " .

(2) insert the word " better " in place of the word " reasonable " .
(2) تدرج كلمة " أفضل " بدلا من كلمة " معقولة " .

(b) In the second sentence, insert the word " growing " after the words " To confront " .
)ب( في الجملة الثانية تدرج كلمة " المتزايد " بعد كلمة " التفاوت " .

In expected accomplishment (c), after the words " Enhanced regional " , insert the word " technical " .
في الإنجاز المتوقع (ج)، تدرج كلمة " التقني " بعد عبارة " التعاون الإقليمي " .

In the definition of " Gas " , insert the word " (absolute) " after " 300 kPa " .
في تعريف " الغاز " ، تدرج كلمة " (مطلق) " بعد عبارة " 300 كيلو باسكال " .

At the beginning of subparagraph (c), insert the words " Usefulness of " .
وفي بداية الفقرة الفرعية (ج) تدرج كلمة " فائدة " .

(d) Operative paragraph 2: insert the words " and integrity " after the words " To retain trust ... " .
)د( الفقرة ٢ من المنطوق: تدرج كلمة " وصحتها " بعد عبارة " لتأكيد الثقة في اﻹحصاءات الرسمية " .

In the second sentence, after confront insert growing
في الجملة الثانية تدرج كلمة المتزايد بعد كلمة التفاوت