"تدريباتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• training
• practice
• workouts
• your prowess

Well, Mr. Surgeon, have all your studies and training brought you only this, to be a barber'?
حسنا، السيد الجراح، اذا جميع دراساتك و تدريباتك جلبت لك هذا فحسب، أن تكون حلاقا؟

May I inquire where you received your combat training?
هل لي أن أسأل أين تلقيتِ تدريباتك القتالية؟

Must interfere with your fight training.
لابد أنه يتعارض مع وقت تدريباتك القتالية

We just have to take your great practice results and translate them to the marksmanship test.
علينا فقط أن نأخذ نتائج تدريباتك العظيمة ونترجمهم إلى اختبار التصويب.

So, clark, tell me, how's football practice going?
إذاً كلارك أخبرني ماجديد تدريباتك لكرة القدم

I was able to conjure chains. I did the same training as you.
عندئذٍ، تمكّنت من حواء السلاسل، قمتُ بذات تدريباتك باستثناء ذلك.

Now it is time to put it behind you and begin your new training.
حان الوقت ان تمشي قدما و تبدئي تدريباتك الجديدة

I'm here to help you begin your spiritual training.
انا هنا لمساعدتك لتبدئي تدريباتك الروحية

We've got to stop following my training or your programming and follow the birds' instincts!
يجب ان نوقف ان نتبع تدريباتك او برمجتي ونتبع غريزة الطيور

You mock, but I'm telling you, my online PI self-defense course, much like your Special Forces training, had me in the zone.
أنت تسخر لكنني أقول لك حصص الدفاع عن النفس للمحققين على الإنترنت تشبه تدريباتك الخاصة

with you to training, right?
لأنك لن تتمكني من اصطحابهما إلى تدريباتك.

If you can't remember your basic training...
إذا لم يكُن بإمكانك تذكر تدريباتك الأولية..

Neglect neither your studies nor your martial arts training;
لا تهمل دراستك ولا تدريباتك لفنون القتال.

Listen up, crotch stain. Remember your training and trust your instincts.
لا داعي للكلام، فقط تذكر تدريباتك وثق بغرائزك

- You been saving it up training, Ali. - Your ass.
"ـ حافظ على تدريباتك , يا "على ـ أيها اللعين

After you're done training, you take the Series Seven.
بعد ان تكمل تدريباتك, تأخذ السبعة المتسلسلة

You can't let your practice go to waste.
هل ستجعلين تدريباتك تدهب عبثاً

Missed you at practice, this week.
لقد تخلفت عن تدريباتك هذا الاسبوع

I hope to have some evidence of your prowess.
حسنا , أريد أن أري نتيجة تدريباتك