اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تدريب أمني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • security training
        
    • security exercise
        
    The Department was not invited to provide security training at the Senior Mission Leaders' course UN لم تدع الإدارة إلى تقديم تدريب أمني في الدورة المخصصة لكبار قادة البعثات
    Induction security training conducted for 37 new Mission staff and visitors to Kosovo UN أجري تدريب أمني أولي لـ 37 من الموظفين الجدد بالبعثة وزوار كوسوفو
    It endorsed the proposal for the provision of security training on a mandatory basis to all staff members at high-risk duty stations. UN وأجازت اللجنة اقتراح تنظيم تدريب أمني إجباري لجميع الموظفين في مراكز العمل ذات الخطورة العالية.
    Induction security training for all MONUC staff and specific training conducted, as required, for 550 staff UN تنفيذ دورة تدريبية تعريفية لجميع موظفي البعثة وتوفير تدريب أمني خاص حسب الاقتضاء لنحو 550 موظفا
    Positive feedback from missions requesting security training UN تعليقات إيجابية من البعثات التي تطلب تلقي تدريب أمني
    It was important to provide specific security training to both security personnel and non-security staff. UN وإنه يتعين توفير تدريب أمني معين لكل فرد من أفراد الأمن وغيرهم من الموظفين.
    Virtually all UNICEF staff have now successfully completed a United Nations-wide security training programme and UNICEF offices are being supported to upgrade their security measures and achieve MOSS compliance at the earliest possible date. UN وأنهى جميع موظفي اليونيسيف بنجاح تقريبا برنامج تدريب أمني على نطاق الأمم المتحدة ويجري دعم مكاتب اليونيسيف لتحسين تدابيرها الأمنية وكفالة الامتثال للمعايير الأمنية التنفيذية الدنيا في أقرب وقت ممكن.
    Induction security training for all MONUC staff and specific security training conducted, as required, for 550 staff UN :: تدريب أمني للتعريف موجه إلى كافة موظفي البعثة، وتدريب أمني خاص موجه، حسب الاقتضاء، إلى 550 موظفا
    :: Induction security training and primary fire training/drills for all new personnel coming to the Mission UN :: تنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريب أولي وتمارين على مكافحة الحرائق، لفائدة جميع الموظفين الجدد الوافدين على البعثة
    :: Induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff UN :: توفير تدريب أمني تمهيدي وتدريب عملي أولي على مواجهة الحرائق لجميع الموظفين الجدد في البعثة
    :: Conduct of 125 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff and induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff UN :: تنظيم 125 دورة إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة، وتنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريبات وتمارين أولية بشأن الحرائق لجميع الموظفين الجدد في البعثة
    :: Conduct of information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff and induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff UN :: تنظيم دورات إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة، وتنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريبات وتمارين أولية بشأن الحرائق لجميع الموظفين الجدد في البعثة
    Provision of regular induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff, United Nations staff, visitors and contractors UN تنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريب أولي وتمارين على مكافحة الحرائق لفائدة جميع القادمين الجدد من موظفي البعثة وموظفي الأمم المتحدة والزوار والمتعاقدين، على نحو منتظم
    Induction security training and primary fire training/drills for all new UNIFIL staff UN تنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريبات/تمارين أوّلية بشأن الحرائق لجميع الموظفين الجُدد في القوة
    Induction security training and primary fire training/drills for all new UNIFIL staff UN تنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريبات/تمارين أولية بشأن الحرائق لجميع الموظفين الجدد في القوة
    :: Provision of regular induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff, United Nations staff, visitors and contractors UN :: تنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريب أولي وتمارين على مكافحة الحرائق، لفائدة جميع القادمين الجدد من موظفي البعثة وموظفي الأمم المتحدة والزوار والمتعاقدين، على نحو منتظم
    Induction security training and primary fire training/drills for all new UNIFIL staff UN تنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريبات/ تمارين أوّلية بشأن الحرائق لجميع الموظفين الجُدد في القوة المؤقتة
    Conduct of 18 information sessions on security awareness and contingency plans for all mission staff and induction security training and primary fire training/drills for all new mission staff UN تنظيم 18 دورة إعلامية بشأن الوعي الأمني وخطط الطوارئ لجميع أفراد البعثة، وتنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريبات وتمارين أولية على مكافحة الحرائق لجميع الموظفين الجدد في البعثة
    Induction security training and primary fire training/drills for all new UNIFIL staff UN تنظيم تدريب أمني تمهيدي وتدريبات/تمارين أوّلية بشأن الحرائق لجميع الموظفين الجُدد في القوة
    :: Induction security training and primary fire training/drills for all new Mission staff UN :: توفير تدريب أمني توجيهي وتدريبات أولية/عملية على مكافحة الحرائق لجميع موظفي البعثة الجدد
    A 2-hour warden relocation security exercise, which involved 4 warden groups and a total of 73 staff members, conducted UN أُجري تدريب أمني لمدة ساعتين بشأن تغيير أماكن المراقبين شاركت فيها أربع مجموعات من المراقبين وما مجموعه 73 موظفا

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد