"تدريسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• teaching
• tutor
• teach me

Hey, were you serious the other day when you said you could do a better job teaching my exercise class?
مهلا، لم أنت جاد في اليوم الآخر عندما قلت لك يمكن أن نقوم بعمل أفضل تدريسي ممارسة الصف؟

For the first time in the history of my teaching career... you all passed.
لأول مرة في التاريخ منذ بداية تدريسي جميعكم نجحتوا

He was quite frankly the only student in all my years of teaching who ever made me feel inferior.
لقد كان، بصراحة، الطالب الوحيد في كل سنوات تدريسي الذي جعلني أشعر أنني أقل شأناً

He was, quite frankly, he only student in all my years of teaching who ever made me feel inferior.
لقد كان، بصراحة، الطالب الوحيد في كل سنوات تدريسي الذي جعلني أشعر أنني أقل شأناً

So I get it if you don't want to tutor me anymore.
لذلك سوف اتفهم اذا كنتي لاتودين تدريسي مرة اخرى

I realized my teachers were not going to be able to teach me.
اكتشفت أن أساتذتي لن يكونوا قادرين على تدريسي

- Let me tell you what I learned after teaching public school.
هذا هو بالضبط! دعني أخبرك ماذا تعلمت بعد تدريسي بالمدرسة العامة

If my head cheerleader was pregnant, jeopardizing the very future of my cheerios and thus my teaching tenure,
اذا رئيسة المشجعات حامل يعرض مستقبل فريقي للتشيجع للخطر و بالتالي تدريسي اعتقد انها كانت ستاتي الي

You don't get to be called a Professor until you actually have a teaching position.
لا يجدر أن ينادى أحداً بالبروفيسر، حتى يحصل على منصب تدريسي فعلي.

But then, if it doesn't affect the quality of my teaching...
فإذاً, إن لم يكن يؤثر على نوعية تدريسي..

A video entitled: “Un toit pour Sarah“ (“A Roof for Sarah”) and an accompanying teaching guide are used extensively.
وثمة شريط فيديو عنوانه " سقف من أجل ساره " ودليل تدريسي يستخدمان على نطاق واسع.

Schools have lost considerable teaching time as a result of interruption and closures; absenteeism is rife as schools no longer provide a secure environment; and academic performance has deteriorated.
وضاع وقت تدريسي طويل جراء الانقطاع عن الدراسة والإغلاق؛ وانتشرت ظاهرة التغيب لأن المدارس لم تعد تشكل بيئة آمنة؛ وتدهور الأداء الأكاديمي.

I'm beginning phase two of my teaching program today... right.
...أنا أبدأ المرحلة الثانية من برنامج تدريسي اليوم

Who's complaining about my teaching style?
من الذي اشتكى حول طريقة تدريسي ؟

I would be, if Anna'd stop teaching me how to suck eggs.
(سأكون كذلك , لو توقفت (آنا عن تدريسي كيف أقلي البيض

The Centre has also issued a teaching manual on human rights, teaching and learning about human rights: a manual for schools of social work and the social work profession as part of a new series of publications.
كما قام المركز بإصدار كتيب تدريسي عن حقوق اﻹنسان، عنوانه التدريس والتعليم في مجال حقوق اﻹنسان - كتيب لمدارس العمل الاجتماعي ومهنة العمل الاجتماعي كجزء من سلسلة جديدة من المنشورات.

(b) Technical material: teaching manual and handbook on human rights.
)ب( المواد التقنية: كتيب تدريسي وكتيب آخر عن حقوق الانسان.

This is my last years of teaching.
هذه آخر سنوات تدريسي

You still wanna tutor me in French?
أما زلتَ تريد تدريسي اللغة الفرنسيّة؟

Well I come home with you and you could teach me a lot
اذاّ اتي معك الى المنزل و بأمكانك تدريسي الكثير هناك