"تدعها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let her
• let it
• letting her
• Don
• you let
• let go
• leave it

Don't let her waste away, when you can still reach her.
لا تدعها تضيع بعيداً عندما لا يزال بإمكانك الوصول لها

Don't let her put white balls in mother earth.
لا تدعها تضع كراتها البيضاء على ارض امنا

Just Don't let her catch you looking at her, Probie.
لا تدعها تمسكك و أنت تنظر إليها أيها الإختباري

Maybe when the time's right,you should let her explain.
ربما عندما يحين الوقت، يجب أن تدعها توضح.

I was hoping you'd let her go, keep me instead.
كنت آمل أن تدعها ترحل، احتفظ بي بدلا عنها.

You're just gonna let her sit on my bed?
انت فقط سوف تدعها تجلسُ على سريري ؟

Don't let her get in your head. She's poison, this one.
لا تدعها تتلاعب بأفكارك هذه الامرأة سامّة

Why didn't you just go over to her house and let her suck your dick there, where she's more comfortable?
لما لا تذهب لمنزلها فحسب, و تدعها تلعق قضيبك, حيث ستشعر بإرتياح أكبر؟

But in the meantime, Don't let her see this readout.
لكن خلال هذا الوقت، لا تدعها ترى البيانات.

I'D LIKE YOU TO STOP PAYING HER. I WANT YOU TO let her GO.
وأود منك أن تتوقف عن الدفع لها أريدك أن تدعها في سبيلها

She should be my num-num, and you've got to just let her go, I think, once and for all.
يجب أن تكون فتاتي الصغيرة وعليك أن تدعها وشأنها للأبد

Just Don't let her name my boy that stupid name.
فقط لا تدعها تسمِّي ابني بذاك الإسم الغبي

Why Don't you let her cry on his shoulder for a change?
لماذا لا تدعها تبكي على كتفه من باب التغيير؟

Don't let her drive. Okay, I hear you on that.
لا تدعها تقود حسنا , سأستمع لك في هذا

♪ Five golden rings... Oh, do not let her hear that.
أم أنني لست جراحة ممارسة؟ لا تدعها تسمع ذلك

No better way to make your ex-girlfriend want you back more than to let her see you with another girl.
ليس هُناك طريقة أفضل تجعل خليلتك السابقة تُريد العودة لك من أن تدعها تراك برفقة امرأة أخرى

Please Don't let her make me try on Speedos again.
أرجــوك لا تدعها تجبرني على تجربـة سراويل السباحة مرة آخرى.

Why won't you let her fall?
اذن لماذا ؟ لماذا لا تريد ان تدعها ترحل ؟

Let us not forget that the United Nations can do only what its Member States are willing to let it do.
وينبغي ألا ننسى أن الأمم المتحدة لا تستطيع أن تفعل إلا ما ترغب دولها الأعضاء في أن تدعها تفعله.

Well, that's a mistake letting her taste your coffee.
حسنا, هذا خاطىء بأن تدعها أن تتذوق قهوتك

If there's one thing I learned in prison... it's that some things you got to let go of.
ان كان هناك شيئ .. تعلمته في السجن هو ان بعض الامور عليك ان تدعها تمضي

Bring balance to the Force, not leave it in darkness!
وتجلب التوازن للقوة لا ان تدعها للظلام