"تدعوه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you call
• call him
• let him
• you calling
• invite him
• call it
• called him
• calling him
• you callin
• invitations
• inviting him
• calls it
• calls him
• invited by
• which leads him

And perhaps learn a little bit about trial science or whatever it is you call it.
و ربما التعلم بعض الشئ عن علم المحاكمات أو أيًا كان ما تدعوه به

He shoots a handcuffed man in the back and you call him brave!
يطلق النار على رجل مكبل اليدين في الظهر وأنت تدعوه بالشجاع

A man who earns a salary of Rs. 35,000 owns millions and you call him honest.
رجل يحصل على راتب 35 ألف روبية يمتلك الملايين وأنت تدعوه بالنزيه

You must not let him join his demon brothers.
يجب عليكم ألاّ تدعوه ينضم إلى إخوانه الشياطين

General Nikos is not your King! Do not let him take your freedom!
الجنيرال نكوس ليس ملككم لا تدعوه يأخذ حريتكم

Hey, who are you calling a clown, bucket list?
مهلا , من تدعوه بالمهرج ,يا صاحب قائمة الدلو ؟

I think that it is like the accused in a capital crime case asking the court to invite him to be on the jury.
وأرى بأن ذلك مثل متهم في قضية قتل يطلب إلى المحكمة أن تدعوه إلى الجلوس في هيئة المحلفين.

The knowledge that somewhere, very close to you, someone you call a friend, someone who you trust, who you confide but who is, in fact, a traitor.
معرفة انه على مقربه جدا منك شخص تدعوه صديق شخص تثق به، تـئتمنه على اسرارك

Then the man you call father, crouching beside the body of his real son,
ثمّ الرجل الذي تدعوه بوالدك جلس بجانب جثة ابنه الحقيقي

People call him the Magic Hand, a master gambler named Ken
الناس تدعوه اليد السحرية مقامر خبير يدعى كين

Because our "bad guy," as you call him... he's not our killer.
لأن الشرير خاصتنا كما تدعوه إنه ليس القاتل

I guess you can call him a military plot.
أعتقد أنك يمكنك أن تدعوه بالمؤامرة العسكرية

The fucker went in there, don't let him escape.
اللعين دخل هناك ، إتبعوه ولا تدعوه يهرب

You should have let him leave and taken him in the jungle.
حسناً، كان يجب أن تدعوه يرحل وتأخذوه في الأدغال.

Who are you calling a thief when you're a plagiarizing singer?
من الذي تدعوه لصاً عندما تكون مغني مخادع؟

And yet, every time we meet, you say, Mwalimu, you must invite him.
ومع ذلك، في كل مرة نجتمع فيها، تقولون، مواليمو، يجب أن تدعوه.

I mean, are you just going to do the bare minimum and call it a day?
انا اقصد, هل ستقوم بعمل الحد الادنى و تدعوه بأنه عمل يوم كامل؟

I guess that's why his mama called him Slug.
أعتقد أن هذا هو السبب الذي من أجله تدعوه أُمّه بالمضرب

Our vigilante, or Batman, as the news shows are calling him has committed 70 assaults in the past five weeks.
مُنفّذ القصاص أو الرجل الوطواط كما تدعوه الصحف قام بتنفيذ 7 هجمات في الأيام الخمس المنصرمة

Just who the hell you callin'Snowball, horse boy?
من الّذي تدعوه "كرة الثلج"، يا فتى الحصان؟

There are, however, a number of States from which the Working Group has requested invitations to visit, which have not been forthcoming.
ومع ذلك، فإن عدداً من الدول التي طلب منها الفريق العامل أن تدعوه إلى زيارتها لم تستجب لطلبه.

Are you scaring him or inviting him?
هل تجعلها تذهب بعيدا ام تدعوه الى تناول الوجبه؟

Doc calls it the fog, Comprised of millions of microscopic robots,
الدكتورة تدعوه الضباب , يتألف منالملايينمن الروبورتاتالمجهرية.

She usually calls him -'Cheri'- in the daytime, on the phone, or with friends.
هي عادة تدعوه في وقت الظهيرة حبيبي على الهاتف أو مع الأصدقاء

31. The Committee secretariat, observers and any third party invited by the Committee to attend its sessions shall not make any document or information public without the Committee's prior authorization.
31 - لا تنشر أمانة اللجنة والمراقبون وأي طرف ثالث تدعوه اللجنة لحضور دوراتها أياً من الوثائق أو المعلومات دون إذن مسبق من اللجنة.

2. Between sessions, at times when it is not possible or practical to convene a special session of the Committee in accordance with rule 3, the Chairperson is authorized to take action to promote compliance with the Convention on the Committee's behalf if he/she receives information which leads him/her to believe that it is necessary to do so.
2- في فترات ما بين الدورات، وفي الأوقات التي يتعذر فيها أو يكون من غير العملي عقد دورة استثنائية للجنة وفقاً للمادة 3، يخول الرئيس سلطة اتخاذ التدابير اللازمة لتعزيز الامتثال للاتفاقية بالنيابة عن اللجنة إذا ما تلقى معلومات تدعوه إلى الاعتقاد بأن من الضروري القيام بذلك.