"تدعيه يذهب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• let him go
• let it go

When he's ready you have to let him go.
عندما يكون مستعداً يجب عليك أن تدعيه يذهب

Don't let him go anywhere and don't let him buy anything.
لا تدعيه يذهب إلى أي مكان .أو يشتري أي شيء

Jolene, can you feed him in the nursery or let him go to the nurse?
جولين , هل بأستطاعتك اطعامه في غرفته او تدعيه يذهب الى المربية

Don't let him go. Call Costumes
. لا تدعيه يذهب ، سأتصل بالأزياء

And once you get it, you can never let it go.
و ما أن تحصلي عليه, فلن تدعيه يذهب على الإطلاق

Don't let him go! Lady, don't let him go!
لا تدعوه يذهب سيدتى, لا تدعيه يذهب

- Do not let him go over there.
.ـ وسوف أحضرها... سأحضرها .ـ لا تدعيه يذهب لهناك

You have to let him go.
عليك ان تدعيه يذهب

Just don't let him go, all right?
فقط لا تدعيه يذهب ، جسناً ؟

How could you let him go?
كيف أمكنك أن تدعيه يذهب ؟

Don't let him go with you.
لا تدعيه يذهب معكي. حسنا

(Adra) I warned you not to let him go.
لقد أنذرتكي أن لا تدعيه يذهب

You can't let him go to the party until he does.
-لن تدعيه يذهب للحفلة حتى يغسلها

You have to let him go.
يجب أن تدعيه يذهب

"It's his time and you won't let him go."
"هذا وقته وأنت لا تدعيه يذهب"

You just got to let him go, Poll.
(عليك أن تدعيه يذهب يا (بول

Don't let him go.
لا تدعيه يذهب

Well, you know, just'cause you're in prison... don't mean you gotta let it go.
تعلمين فقط لأنك في السجن لا يعني أن تدعيه يذهب