"تدفع لها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• pay her
• pay for
• pay it
• drive her
• paid her
• pays her

Wouldn't drive her home and absolutely refused to pay her.
رفضت أن توصلها للمنزل وطبعاً لم تدفع لها حتى

As to the violation of article 9, paragraphs 1 and 4, continuing up to the present time with respect to Mrs. Bakhtiyari, the State party should release her and pay her appropriate compensation.
أما فيما يتعلق بانتهاك الفقرتين 1 و4 من المادة 9، وهو الانتهاك المستمر حتى الآن فيما يتعلق بالسيدة بختياري، فينبغي أن تفرج عنها الدولة الطرف وأن تدفع لها التعويض المناسب.

Paying for shit you're supposed to pay for doesn't make you Jesus.
الدفع لأمور من المفترض أن تدفع لها لا يجعل منك القدير

The Republic of Guinea also begs the Court to order the DRC to pay it that sum.
وتلتمس جمهورية غينيا أيضا من المحكمة أن تأمر جمهورية الكونغو الديمقراطية بأن تدفع لها ذلك المبلغ.

You brought Barb here to put me in my place for sending you on a date, and then you paid her off with my chocolate money?
لأنني أرسلتك إلى موعد ومن ثم تدفع لها من نقود شوكلاتتي؟

I got the studios to pay her a million dollars.
أرغمت شركات الإنتاج أن تدفع لها مليون دولار

Well, either way I've gotta pay her.
حسنا، وفي كلتا الحالتين لا بد لي فلدي تدفع لها.

So you have to pay her...
اذن يجب ان تدفع لها , تدفع لهم خمسة آلاف شهريا

I hear you pay her to do little dances for you after hours.
سمعت أنك تدفع لها لتقوم ببعض الرقصات لأجلك بعد العمل

Why would she go to all this trouble just to have the airline pay her less?
لم يجب أن تذهب إلى كل هذه المشاكل فقط لتجعل شركة الطيران تدفع لها أقل؟

Companies pay her to tell them what the latest trends are.
الشركات تدفع لها لإخبارهم بأخر الاتجاهات

Oh my god, you didn't pay her to do that too, did you?
اوه يا الهي انت لم تدفع لها لكي تفعل ذلك ، اليس كذلك ؟

You won't be here. You don't pay her.
أنت لن تكون هنا حينها إذا لن تدفع لها شيئا

You pay her only for that service... and you pay her by the hour.
انت تدفع لها فقط مقابل تلك الخدمة وتدفعون لها اجرة بالساعة

Don't pay her anything. I got credit here. I gotta run.
لا تدفع لها اي شئ سأدفع لها لاحقا, عليا الذهاب بسرعة

That's the night I take my wife out also, so you gotta pay for my bitch, too.
هذة هى الليلة التى اخذ زوجتى فيها خارجا لذلك يجب عليك ان تدفع لها ايضا

Well, just because you pay for it doesn't make it quality.
حسناً, ليس معنا أنكَ تدفع لها فهذا من الجودة يعني ؟

Santa Fe also claims that KDC was required to pay it a " demobilization fee " for all four rigs in accordance with the provisions of section 7.3 (or its equivalent) of the lease agreements.
210- وتزعم " سانتا في " أن شركة الحفر الكويتية مطالبة بأن تدفع لها " رسم تسريح " لجميع أجهزة الحفر بموجب أحكام المادة 7-3 (أو ما يكافئها) من عقود الإيجار.

She has a doctor's appointment this afternoon, so I'm gonna drive her.
لديها طبيب التعيين بعد ظهر هذا اليوم، حتى وأنا ستعمل تدفع لها.

You paid her $20 a week more than me?
أنت كنت تدفع لها عشرون دولار بالاسبوع أزيد مني

She only loves you because your mother pays her.
انها تُحبك لأن أمكَ تدفع لها المال فحسب؟