"تدفق الدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blood flow
• blood flowing
• the blood supply
• ischemic
• flow of blood

But if tissue becomes strangulated, meaning the blood flow to it gets cut off, it could become necrotic, and that's potentially lethal.
لكن إذا عانى النسيج من اختناق أي أن تدفق الدم إليه قد توقف، قد يصبح النسيج ميتاً ويؤدي إلى موتك.

Toxemia restricts blood flow and food and oxygen to the placenta.
تسمم الدم يحد من تدفق الدم والغذاء والاوكسجين الى المشيمة

We need to stem the blood flow. She's about to bleed out.
يجب ان نوقف تدفق الدم انها على وشك فقد كل الدم

Well, it cuts off blood flow, okay? Limits potency.
هذا يقطع تدفق الدم ويقلل من الخصوبه ولكن

It gets the blood flowing faster to your brain, thus causing an increase in productivity, sir.
فإنه يحصل على تدفق الدم أسرع إلى الدماغ، مما يسبب زيادة في الإنتاجية يا سيدي.

I can embolize the uterine arteries, block the blood supply and stop the bleeding.
يمكنني ربط الشرايين الرحمية أمنع تدفق الدم وأوقف النزيف, يمكن أن تموت بينما تقومين بإعدادها لهذا الإجراء

The auscultatory method involves the listening for characteristic blood flow sounds, and the oscillometric technique uses a pressure transducer.
وتنطوي التقنية الأولى على الاستماع إلى أصوات تدفق الدم المميزة، وتستخدم التقنية الثانية ناقل لطاقة الضغط.

Mercury Sphygmomanometers The mercury sphygmomanometer uses the auscultatory method to measure blood flow.
تستخدم مقاييس ضغط الدم الزئبقية طريقة التسمع داخل الجسم لقياس تدفق الدم.

Alternative 1: Aneroid Sphygmomanometers Aneroid sphygmomanometers also use the auscultatory method to measure blood flow.
كما تستخدم مقاييس ضغط الدم اللاسائلية طريقة التسمع داخل الجسم لقياس تدفق الدم.

And once we restore normal blood flow to your arm, we reconnect your hand.
‫وبمجرد أن نستعيد تدفق الدم الطبيعي ‫لذراعك، نعيد وصل يدك.

We were able to restore blood flow to the lower leg.
تمكنا من إرجاع تدفق الدم إلى اسفل ساقها.

Well, there's a chance the improved blood flow will eliminate both symptoms and disease. - A chance?
حسناً، هناك فرصة بأن تدفق الدم سيقضي كل من الأعراض والمرض

That causes a flap that blocks blood flow to the brain. Okay?
الذي يسبب التحرك الذي يحجب تدفق الدم للدماغ, مفهوم؟

Obstructed the blood flow to his arm for about 30 minutes.
و عرقلت تدفق الدم إلى ذراعه لمدة 30 دقيقة،

A blood clot got wedged in his right subclavian artery, obstructed the blood flow to his arm for about 30 minutes.
جلطة دموية إلتصقت في شريانه تحت الترقوة اليمنى و عرقلت تدفق الدم إلى ذراعه لمدة 30 دقيقة،

I understand the breed's prone to ischemic diseases, reduced blood flow, especially to the intestines, which can lead to some unfortunate anal blockage.
ومافهمته من أنواعها أنها تتسبب بأمراض انسدادية معوية, تمنع تدفق الدم خاصة إلى الأمعاء مما تؤدي إلى انسداد شرجي سيء

Deflate the tourniquet and restore the blood flow.
فرغ الهواء لنوقف النزيف, ثم أعد تدفق الدم

It's blocking off blood flow to the bowel, to the kidneys.
و سيحجب تدفق الدم إلى الأمعاء, ثم إلى الكلية

We need to fix the tear, remove the clamps, and restore blood flow to the spinal column.
يجب علينا أن نعالج الشق و نزيل المشبك و نعيد تدفق الدم للعمود الفقري

Small ball under the arm stops the blood flowing. No pulse.
الكرة الصغيرة تحت الذراع توقف تدفق الدم.

The three post—mortem examinations reportedly clarified that pressure and restriction of the blood supply during restraint caused or contributed to muscle damage, which resulted in his death.
وتفيد التقارير أن الفحوص الثلاثة التي أجريت بعد الوفاة قد بينت أن ممارسة الضغط وانحباس تدفق الدم خلال كبح المجني عليه وشل حركته قد تسببت أو أسهمت في حدوث تمزق في العضلات أدى إلى وفاته.

EKG's ischemic. STs elevation.
تخطيط القلب ظهر انخفاض في تدفق الدم نسبة جراحة الصدر ترتفع

When the skin is fully grafted and has its own flow of blood from your face, the piece is cut away from your arm, and then the healthy skin is used to shape you something where your nose would have been.
وعندما يتمّ زرع الجلد بالكامل ولديه تدفق الدم من وجهك يتم قطع الجلد من ذراعط