"تدليكاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• massage
• massages
• rub

Somewhere where you can get a massage, maybe do some yoga.
مكان تستطيع فيه أن تعمل تدليكاً ربما تمارس رياضة اليوغا

By the way, Peter, even I need a massage.
‏ ‎بالمناسبة يا بيتر.. أنا أيضاً أحتاج تدليكاً.

Oh, well, our clients tip very well, but that's up to you'cause you need to give a really good massage.
زبائننا يقدمون اكراميات بشكل جيد لكن ذلك عائد لك لإنك تحتاج ان تُعطى تدليكاً جيداً جداً

They give such incredible massages, with those teeny hands.
إنهم يعطون تدليكاً رائعاً بتلك الأيدي الصغيرة ..

You know, if you had men like that giving massages at your spa, women would be lined up around the block.
لو كان لديك رجالاً مثله يقدمون تدليكاً في ناديك الصحي النساء سوف يصطفون عند البناية

I'd rub your shoulders but I don't think the bottom of this table could take it.
كنت لأعطيك تدليكاً , لكن لا اظن ان هناك مكان اسفل الطاولة لأحتوائة

You also ordered the embroidered pillows, couples massage, and a milk bath.
طلبت وسادات مطرّزة، تدليكاً لزوجين، و حمّام حليب.

What's so strange about a man giving another man a massage and getting a gift?
ما الغريب في اعطاء رجلاً تدليكاً من قبل رجل آخر وتحصل على هدية ؟

Just think, this time tomorrow, your husband will be giving you a massage.
فكري وحسب بأن غداً في نفس الوقت زوجك هو من سيعطيكِ تدليكاً

As soon as you get back, I'm gonna draw you a nice bath and I'll give you a long ass foot massage.
حالما تعودين سأعد لك حماماً رائعاً و سأعطيكِ تدليكاً طويلاً للأرجل

Is it like a massage parlor or do they have, like, a machine, like, a medical machine that does the milking for you?
أيشبه الأمر تدليكاً للبالغين أم لديهم آلة طبية تجعلك تستمني؟

Well, it was a massage plus happy ending sort of thing.
كان تدليكاً إضافةً إلى نهاية سعيدة نوعاً ما

So you really think that I would be okay with you getting a massage from a hooker you used to have sex with?
أتظنّني إذن سأوافق على أن تتلقى تدليكاً من عاهرةٍ كنتَ تمارس الجنس معها؟

Hand-delivered by a tiny Chinese man who also gave me a scalp massage to die for.
سُلّمَ باليد من قِبلِ رجلٍ صينيٍّ صغير، و الذي أعطاني أيضاً تدليكاً رائعاً للجمجمة.

- You can give me "le massage". Can you make sure it's a full body massage.
تستطيعين تدليكي, تأكدي من أن يكون تدليكاً لكامل الجسم

I gave my job away of my own volition because I didn't want a fucking breast massage every day.
لإنني لم ارد تدليكاً لصدري كل يوم

Oh, Niles... the air vetting massage sounds splendid.
أوه، النيل... الهواء الذي يُدقّقُ تدليكاً أصوات رائعة.

I used to give my boss massages when we went on business trips.
أعتدت أن أعطي لمديري تدليكاً عندما كُنّا نذهب إلى رحلات العمل

Her Buddhist kindness is ever present. At night she gives multiple crewman simultaneous massages to relax their tired bones.
اللطافة البوذية فعالة دائماً ...وفي الليل تعطيهم تدليكاً

- I got some great ones, and they give great massages.
-لديّ فتيات رائعات ويقدّمن تدليكاً رائعاً

You two want massages as well?
و أنتما الإثنان تريدان تدليكاً أيضاً؟

If you win, I'll give you a neck rub that'll put hair
لو أنك فزت فسأمنحك تدليكاً للرقبة سوف ينبت لك الشعر