"تدميرنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• destroy
• destroyed
• destruction
• ruining us
• ruin
• destroying us
• us to our harm

No threat is too powerful to destroy us if we succeed in mobilizing our wisdom and our capabilities.
ولا يوجد تهديد قادر على تدميرنا إذا نجحنا في حشد حكمتنا وقدرتنا.

And yet from the look of things, it's the Downworld that's trying to destroy us.
مما يبدو عليه الأمر هو ان العالم السفلي من يحاول تدميرنا

You are the great Satan, and I would rather destroy us both than let you touch my body.
أنت شيطان كبير، وأنا أُفضل تدميرنا سوياً ولا أن تلمس جسمى

It was only a matter of time before we'd be captured and destroyed, unless something miraculous happened.
كانت مسألة وقت قبل أن يتم أسرنا و تدميرنا ما لم يحدث شئ أشبه بمعجزة

He promised us victory and instead ensured our destruction.
لقد وعدنا بالنصر، وبدلاً من ذلك ضمن تدميرنا

Then, a couple years later, you tried to destroy us.
ثم، بعد ذلك ببضعة سنوات، حاولتٍ تدميرنا.

They may separate us... but they'll never be able to destroy us.
قد يفرقون بيننا .. ولكن لن ينجحوا أبداً في تدميرنا

Those who seek to destroy both us and our work.
هؤلاء الذين يسعون الى تدميرنا وتدمير عملنا

One of the relatives was determined to destroy us and--and all of our work here.
كان واحد من الأقارب مُصمّم على تدميرنا وكلّ عملنا هنا.

I want you to destroy Shadownet, before he uses it to destroy us.
أريدك ان تدمير شادوو نت، قبل أنه يستخدمه في تدميرنا.

But whatever he's doing, he wants to destroy us.
ولكن كل ما تقوم به، وقال انه يريد تدميرنا.

We are privileged to live and pray on this hallowed ground, Zion... even though the whole wicked world wants to destroy us.
نحن محظوظون للعيش ونصلي على هذه الأرض المقدسة، صهيون ... ... على الرغم من أن العالم كله شرير يريد تدميرنا.

She's trying to destroy us. Everything you and I have built.
إنها تحاول تدميرنا نحن الاثنان كل شيء بنيناه

And let's remember the enemies we still have all over the world who wish to destroy us.
ولنتذكر الأعداء الذين لا يزالون يتربصون بنا في كل العالم ويتمنون تدميرنا

Shortly after we defeated Dreyfuss and destroyed the Philosopher's Stone.
بفترة قصيرة بعد هزيمتنا لـ"درايفوس" و تدميرنا "حجر الفلاسفة"

And then we'll all look back at this moment right now as when we destroyed this place.
ثم سنذكر هذه اللحظة الراهنة، لحظة تدميرنا لهذا المكان.

We sought a Philosopher's Stone to protect ourselves from being destroyed by the military.
لقد أردنا حجر الفلاسفه لكي نمنع الجيش من تدميرنا بالكامل

Once again we have been forced into a fight with those who seek our destruction as well as the derailment of the chances for peace.
ومرت أخرى اضطررنا للدخول في قتال مع أولئك الذين يسعــون إلــى تدميرنا وحرف فرص السلام عن مسارها.

Savage is three times dead. The Time Masters are no longer of growing concern, due to our destruction of the Oculus.
سادة الزمان ما عادوا يشكلون قلقًا بسبب تدميرنا لآلة التبصّر

The only thing that's more important to him than ruining us is maintaining his relationship with his daughter.
..الأمر الوحيد الذي يهمه أكثر من تدميرنا هو المحافظة على علاقته بابنته

That gentleman next door has the power to ruin us.
غرامات, او حتى الحجز على معداتنا السيد في الجوار بامكانه تدميرنا

Ten years ago, when I said she could end up destroying us all, I was talking about Division.
قبل عشر سنوات، عندما قلت أنها يمكن أن تنتهي بـ تدميرنا جميهاً كنت أتحدث عن الشعبه

But'tis strange, and oftentimes, to win us to our harm,
لكن الأمر غريب ففي بعض الأحيان من اجل تدميرنا