"تدوم للأبد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last forever
• lasts forever

But right now my feelings for you could last forever.
ولكن في هذه اللحظة, مشاعري تجاهكِ قد تدوم للأبد

We think moments like these will last forever, but in fact they'll pass in a split second.
نحن نعتقد ان لحظات مثل هذه تدوم للأبد ولكن في الحقيقة ستنتهي في ثواني

Just text her, phone her, do something while there's still a chance, because that chance doesn't last forever.
أرسل لها رسالة فقط أو اتصل بها إفعل شيئًا ما بينما هناك فرصة لأن تلك الفرصة لا تدوم للأبد

The only relationship that lasts forever is the one we have with ourselves.
العلاقة الوحيدة التي تدوم للأبد هي علاقتك بنفسك

You see, the battery lasts forever, and most importantly, the coppers can't track you.
كما ترى فإن البطارية تدوم للأبد والأهم أن الشرطة لاتقدر على تعقبك

This isn't the moment I wanted to last forever!
هذه ليست اللحظة التي أريد ان تدوم للأبد

I knew that spell wouldn't last forever. The Pazuzu icon.
كنتُ أعلم أن التعويذة لن تدوم للأبد. "رمز بازوزا".

Words of the right sound, the right shape, the right rhythm, words that last forever!
كلمات من الصوت الصحيح الشكل الصحيح, الإيقاع الصحيح كلمات تدوم للأبد

My point is, Lemon, the bubble doesn't last forever.
مقصدي هو , ليمون , الفقاعة تلك لا تدوم للأبد

There will be one romance, and it shall last forever.
ستكون هناك روايه غراميه و سوف تدوم للأبد

There will be one romance, and it shall last forever.
سوف تكون هناك ...قصه غراميه و سوف تدوم للأبد

The sands that allow passage to Belle's dream will not last forever.
الرمال التي فتحت لك ممرّاً إلى حلم (بِل) لن تدوم للأبد

It was a moment I wanted to last forever.
كانت لحظة تمنيتها أن تدوم للأبد

I wish this moment could last forever.
أتمنى هذة اللحظة ان تدوم للأبد

$15,000 saved up isn't going to last forever.
توفيري 15000 دولار لن تدوم للأبد

[music] even our digital media Won't last forever.
حتى موادنا الرقمية لن تدوم للأبد.

He said that stage might last forever
قال بأن هذه المرحلة ربما تدوم للأبد

They were never meant to last forever.
" لم يُقصَد منها أبداً أن تدوم للأبد"

And if you find that moment... it lasts forever.
وإنوجدتتلك اللحظه فهى تدوم للأبد

Hold me tight, no night lasts forever...
احضنيني بقوة، فلا ليلة تدوم للأبد...

But the double stitch lasts forever.
لكن الغرزتين تدوم للأبد!