"تدوين الملاحظات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• take notes
• taking notes
• note-taking

You just look through the window and you take notes.
كنت مجرد النظر من خلال النافذة، ويجب تدوين الملاحظات.

You do this thing with your hair when you take notes.
عليك أن تفعل هذا الشيء مع شعرك عند تدوين الملاحظات.

Fewer resources would be available for note-taking and the capacity to take notes during non-planned meetings would be limited.
وستتاح موارد أقل لتدوين الملاحظات وستكون القدرة على تدوين الملاحظات أثناء الاجتماعات غير المقررة محدودة.

Instead of making fun of me, you should be taking notes.
بدلا من يسخر مني، يجب أن تكون تدوين الملاحظات.

You may take notes during this session, but those notes must be relinquished before we've finished.
تستطيع تدوين الملاحظات أثناء هذه الدورة، ولكن هذه المذكرات يجب أن تخلى قبل أن تنتهي.

I need to take notes, so I can remember the patient's condition better.
علي تدوين الملاحظات ، لكي أتذكر حالة المريض بشكل أفضل

You have a pen and paper if you wish to take notes.
لديك ورقة وقلم إذا كنت ترغب في تدوين الملاحظات.

I have to take notes to remember details.
يجب عليّ تدوين الملاحظات لكي أتذكّر التفاصيل.

Now, I want you guys to take notes.
الآن ، أريد يا رفاق منكم تدوين الملاحظات

- You don't have to take notes. - You must be Divya's mother.
لا يجب عليك تدوين الملاحظات أني بالطبع والدة ديفيا

So, you might want to take notes.
لذلك، قد تحتاج إلى تدوين الملاحظات.

You might want to take notes.
قد تحتاجين إلى تدوين الملاحظات

Can you take notes for me?
يمكنك تدوين الملاحظات بالنسبة لي؟

6. As to whether there were open trials in Japan, all observers were allowed to take notes and television cameras were allowed into some courts before the start of the trial.
٦- أما فيما يتعلق بمعرفة ما إذا كانت المحاكمات تجري علنا في اليابان، فقال إنه يجوز لجميع المراقبين تدوين الملاحظات ولكاميرات التلفزيون دخول بعض قاعات المحاكم قبل بدء المحاكمة.

Feel free to take notes.
- لا تتردّدي في تدوين الملاحظات

You gotta take notes.
انت يجب تدوين الملاحظات.

It's at this point that you'll want to start taking notes.
أعتقد انه يتوجب عليك تدوين الملاحظات من الآن

taking notes on a meeting?
تدوين الملاحظات أثناء الاجتماع؟

taking notes.
تدوين الملاحظات.

Didn't they teach note-taking at hunters Hogwarts?
الم يعلموهم كيف يكون تدوين الملاحظات في مدرسة الصيادين؟