"تدين لى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• owe me
• owes me

So you can disappear forever with the money you owe me?
كى تختفى الى الأبد مع المال الذى تدين لى به

Don't shove me out! You owe me more than that!
لا تدفعنى للخارج أنت تدين لى بأكثر من ذلك

And because the 20 Gs you owe me for rehab aren't likely to get paid back on a dishwasher's salary.
و بسبب ال 20 ألف التى تدين لى بها من أجل إعادة تأهيلك لا يبدو انك قادر على دفعها من مرتب غاسل الصحون

Oh, you just wanna split it? Well, you kind of still owe me for those roulette bets I placed for you. Oh, right.
مازلت تدين لى مُقابل رهانات الروليت التى وضعتها من اجلك صحيح

- She owes me! - You're not God, Jimmy.
ـ قد كانت تدين لى ـ انت لست رب ، جيمى

I'll tell you what, you do that, you don't owe me shit no more.
أنا أخبرك أنك ستقوم بهذا. أنت لا تدين لى بعد الآن.

She doesn't owe me anything, so let's move on.
هى لا تدين لى بأى شئ لذا فلنمض

And your initiation ain't through either, man. You owe me another 10 bucks.
لم تتمكن من إنهاء مهمتك الأولى أنت تدين لى ب10 دولارات أخرى.

You owe me a tree, punk. Ugh. Ugh.
أنتَ تدين لى بشجرة أيها الأحمق إلهى , عظيم , عظيم هذا فقط عظيم الآن

The union owe me a few favors. We don't have a third yet.
النقابه تدين لى بالقليل من الفضل لم نجد ثالث حتى الآن

I think you owe me a little something something. Let me just say what everyone here is thinking- this party sucks.
أعتقد أنك تدين لى بالمال دعينى أقول ما يفكر فيه الجميع

I'm anxious on your behalf. You owe me rather a lot of money.
اننى متلهف نيابة عنك, انك تدين لى بمبلغ كبير

You owe me, in one month, 51 ,000 dollars.
. أنت تدين لى برد مبلغ51.000 خلال شهر

It doesn't make a difference about our bet. You still owe me 10,000 Francs.
هذا لن يغير موقفنا فما زالت تدين لى بألف فرانك

-You'd still owe me. -I knew you'd say that.
ـ عندها لا تزال تدين لى ـ كنت أعلم أنك ستقول هذا

You don't owe me a thing.
أنك لا تدين لى بأى شىء لم أحتاج لأحد طوال أيام حياتى

$17? You owe me $8 for a month.
سبعة عشر انت تدين لى بثمان دولار هذا الشهر

You owe me $2.40 for taxis, including the tip.
تدين لى ب 2.4 $ أُجرة التاكسى, متضمنة البقشيش.

McGee... you owe me 20 bucks, man.
ماكجى أنت تدين لى بعشرين دولار يا رجل

Did I mention you owe me 50 bucks?
ألم أذكر لك أنك تدين لى بـ 50 دولار ؟

Shaq here owes me an apology.
أنها تدين لى بأعتذار