| All we need is to get our tickets from this automatic French ticket dispenser. | Open Subtitles | كلّ ما نحتاجه هو أخذ تذاكرنا من هذا الموزع الآلي الفرنسي للتذاكر |
| If we don't end up punching out our own tickets, we just suffer through years of therapy, only to realize that our parents were completely inept and that we are now equally inept parents ...and loud, the Tasmanian devils | Open Subtitles | إذا لم ننهي خرم تذاكرنا, فسنعاني فقط خلال سنوات العلاج. فقط لإدراك أن آباءنا كانوا غير بارعون تمامًا. |
| You travel first-class, and you bought us our tickets. | Open Subtitles | تسافر بالدرجة الأولى واشتريت لنا تذاكرنا |
| We're going to relax, let's change our tickets, let's go somewhere else... | Open Subtitles | سنقوم بتغيير تذاكرنا, دعينا نذهب إلى مكان آخر |
| Look, we got the tickets earlier on. You'll give them to collector. | Open Subtitles | لقد اشترينا تذاكرنا من قبل أنت من ستعطيها لعمو حينما ندخل من الباب |
| Our tickets are being held in the box office. Wait here. | Open Subtitles | تذاكرنا تم احتجازها فى شباك التذاكر انتظر هنا |
| We gave our tickets to the lady who cleaned our hotel room. | Open Subtitles | أعطينا السيدة التي نظفت غرفتنا في الفندق تذاكرنا |
| We bought our tickets. We ran the first place. | Open Subtitles | خرمنا تذاكرنا و إندفعنا نحو المقعد الأول |
| I can't believe we gave up our tickets, and now we're going through the Serpent's Pass. | Open Subtitles | لا أصدق أننا تخلينا عن تذاكرنا لنذهب خلال طريق الأفعى |
| All right, call the airline, cancel our tickets. | Open Subtitles | حسناً اتصلي بالخطوط الجوية، و ألغي تذاكرنا |
| - Get our tickets. - Not as quick. | Open Subtitles | ـ فلنحصل على تذاكرنا ـ ليس بتلك السرعة |
| I got you a ticket. I cashed in our tickets to Italy. | Open Subtitles | جلبت لك تذكرة، لقد إسترددت مال تذاكرنا لـ"إيطاليا" |
| Well, I wouldn't know, our tickets were free. | Open Subtitles | حسناً , لن اعرف لأن تذاكرنا كانت مجانية |
| Out tickets are booked for tomorrow morning in the Mumbai Express | Open Subtitles | تم حجز تذاكرنا على القطار غداً صباحاً |
| Our passports, our tickets. Everything's gone! | Open Subtitles | جوازاتنا و تذاكرنا ، كل شيء اختفى |
| Our 4 tickets to London, | Open Subtitles | "تذاكرنا الأربع إلى "لندن "روما"، "باريس"، و "ساو باولو" |
| Shall I cancel our tickets for the Delhi-Bombay connecting flight? | Open Subtitles | هل لي أن ألغي تذاكرنا لرحلة دلهي - مومباي المتصلة ؟ |
| The ticket of Mumbai Express has been booked. | Open Subtitles | تم حجز تذاكرنا إلى بومباي بالقطار غداً صباحاً |
| I'm sorry. We have to change our ticket. | Open Subtitles | انا آسف ،، علينا أن نغير تذاكرنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 