| 90 per cent of tickets for official travel were issued within 7 days | UN | نسبة 90 في المائة من تذاكر السفر في مهام رسمية أصدرت في غضون 7 أيام |
| Reduce time for issuance of tickets for official travel | UN | تقليص الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في المهام الرسمية |
| VIII.68 The Advisory Committee was also informed, upon enquiry, that, by contractual agreement, the contracted travel agency is required to issue tickets for official travel at the lowest applicable air fare in accordance with United Nations travel policy. | UN | ثامنا - 68 وكما أحيطت اللجنة علما، بناء على استفسارها، بأنه بموجب الاتفاق التعاقدي يطلب إلى وكالة السفر المتعاقد معها إصدار تذاكر السفر في الرحلات الرسمية بأقل الأسعار السارية في مجال الطيران، وفقا لسياسة الأمم المتحدة في مجال السفر. |
| 2.7.7 Maintenance of the time for issuance of tickets for official travel (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days; 2014/15: 98 per cent within 7 days) | UN | 2-7-7 ثبات المدة الزمنية اللازمة لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 7 أيام) |
| 1.9.7 Maintenance of the time for issuance of tickets for official travel (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days; 2014/15: 98 per cent within 7 days) | UN | 1-9-7 ثبات المدة الزمنية اللازمة لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في 7 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في 7 أيام) |
| 5.8.7 Maintenance of the time for issuance of tickets for official travel (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days; 2014/15: 98 per cent within 7 days) | UN | 5-8-7 الحفاظ على الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 7 أيام) |
| 4.9.7 Maintenance of the time for issuance of tickets for official travel (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days; 2014/15: 98 per cent within 7 days) | UN | 4-9-7 الإبقاء على المدة اللازمة لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 7 أيام) |
| 2.8.7 Reduction in the time for issuance of tickets for official travel (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days) | UN | 2-8-7 تقليص الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام) |
| 5.9.7 Reduction in the time required to issue tickets for official travel (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days) | UN | 5-9-7 تقصير الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 7 أيام) |
| 5.8.7 Reduction in time for issuance of tickets for official travel (2011/12: N/A; 2012/13: N/A; 2013/14: 98 per cent within 7 days) | UN | 5-8-7 تقليص الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في المهام الرسمية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 7 أيام) |
| 5.8.7 Reduction in the time required for the issuance of tickets for official travel (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days) | UN | 5-8-7 تقليص الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة خلال 7 أيام) |
| 2.8.7 Reduction in time for issuance of tickets for official travel (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days) | UN | 2-8-7 تقليص الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام) |
| 5.8.7 Maintenance of the time for issuance of tickets for official travel (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days; 2014/15: 98 per cent within 7 days) | UN | 5-8-7 الحفاظ على الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 7 أيام) |
| 5.8.7 Adherence to the allocated time for issuance of tickets for official travel (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days; 2014/15: 98 per cent within 7 days) | UN | 5-8-7 التقيّد بالوقت المخصص لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في غضون 7 أيام) |
| 1.9.7 Maintenance of the time for issuance of tickets for official travel (2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days; 2014/15: 98 per cent within 7 days) | UN | 1-9-7 ثبات المدة الزمنية اللازمة لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في 7 أيام؛ 2014/2015: 98 في المائة في 7 أيام) |
| No separations were conducted during the reporting period 2.7.7 Reduction in time for issuance of tickets for official travel (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days) | UN | 2-7-7 تقليص المدة التي يستغرقها إصدار تذاكر السفر في مهام 90 في المائة من التذاكر صدر في غضون 7 أيام من تقديم الطلب رسمية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: |
| 2.8.7 Reduction in the time for issuance of tickets for official travel (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days) | UN | 2-8-7 تقليص الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2011/2012: لا ينطبق؛ 2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة في غضون 7 أيام) |
| Reduction in time for issuance of tickets for official travel (2011/12: not applicable; 2012/13: not applicable; 2013/14: 98 per cent within 7 days) | UN | تقليص الوقت اللازم لإصدار تذاكر السفر في مهام رسمية (2011/2012: لا ينطبق؛2012/2013: لا ينطبق؛ 2013/2014: 98 في المائة منها خلال 7 أيام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 