"تذكرة القطار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• train ticket
• or train tickets

How could Albert come by the train ticket to Goderville?
كيف يمكن ألبرت يأتي بها تذكرة القطار إلى Goderville؟

It puzzled me how he'd got hold of your train ticket.
ومن حيرني كيف أنه حصل على عقد من تذكرة القطار الخاص بك.

And when your victim checked what you had dropped, he recognised the train ticket and realised who you were.
وعندما فحص الضحية الخاص ما كنت قد انخفض، اعترف تذكرة القطار وأدركت الذين كنتم.

Same card used to buy the train ticket.
نفس البطاقة المستخدمة لشراء تذكرة القطار

It may be possible to book a train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information) or train tickets can be purchased in the airport train station.
ويمكن حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (يمكن الحصول على المعلومات ذات الصلة من وكالات السفر)، ويمكن كذلك شراء تذكرة القطار من محطة القطار الموجودة في المطار.

Same card was used to purchase a train ticket at Union Station.
تم استخدام نفس البطاقة لشراء تذكرة القطار في محطة الاتحاد.

I could swear the train ticket hadn't been used.
يمكنني أن أقسم أن تذكرة القطار لم يتم استخدامها.

Okay, shitstick, just give me back the money for the train ticket, then we're square.
حسنا, يا عصا الغائط, فقط اعد لي مال تذكرة القطار عندها نكون متعادلين

- I was coming back. - Here's his train ticket, Doc.
ـ وكنت عائداً إليكم ـ ها هي تذكرة القطار يا دكتور

And there are my other expenses as well, like when he summons me to vallauris... paying my own fare, of course, my own train ticket.
وهناك مصاريف أخرى أيضاً عندما يدعوني لفالوريس مثلاً يدفع أجرتي بالطبع ، تذكرة القطار

I'm stuck. I've gotta buy a train ticket.
أنا عالقٌ هنا و بحاجة الى شراء تذكرة القطار

Thought I could drive you to school. Aww. Hey, Bubba, I went ahead and printed out your train ticket to LA.
حسبت أنني أستطيع إقلالك إلى المدرسة أيها الصغير، لقد ذهبت و طبعت لك، تذكرة القطار خاصتك إلى (لوس أنجلوس)

I've left my train ticket with them, you see.
لقد تركت تذكرة القطار عندهم, تفهمني.

It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).
وبالإمكان حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (قد يقدم وكلاء الأسفار معلومات بهذا الشأن).

100 % of train ticket to final destination (ITU).
100 في المائة من ثمن تذكرة القطار إلى الوجهة النهائية (الاتحاد الدولي للمواصلات السلكية واللاسلكية)

A place called Braeston, out in the islands. I need the money for a train ticket.
مكان يدعى (برستون)، في الجزر أحتاج المال لشراء تذكرة القطار

Colombani needs to trace the man who bought the train ticket to Goderville and to find out whether similar tickets were bought before the other farms were attacked.
كولومباني يحتاج لتتبع الرجل الذي اشترى تذكرة القطار إلى Goderville ولمعرفة ما إذا تم شراء تذاكر مماثلة من قبل هوجمت مزارع أخرى.

It was an 80 quid train ticket to Exeter and I was getting paid
كانت تذكرة القطار بـ 80 باونداً للوصول الى (ايكستير)

I've bought the train ticket for tomorrow.
أحضرت تذكرة القطار لغد

It may be possible to book a train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information) or train tickets can be purchased in the airport train station.
ويمكن حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (يمكن الحصول على المعلومات ذات الصلة من وكالات الأسفار)، ويمكن كذلك شراء تذكرة القطار من محطة القطار الكائنة في المطار.