"تذكرة اليانصيب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lottery ticket

Not if you care about that lottery ticket that's in your wallet.
ليس ان كنت لا تهتم بشأن تذكرة اليانصيب التي في محفظتك

I just gave you the winning lottery ticket.
لقد أعطيتُك للتو تذكرة اليانصيب الرابحة.

So did you find it eventually, your lottery ticket?
إذاً، هل وجدت تذكرة اليانصيب الخاصة بك في نهاية المطاف.

That guy left his lottery ticket on the table.
ذلك الرجل ترك تذكرة اليانصيب على الطاولة

I saw you the other night, when you were buying your lottery ticket.
رأيتك تلك الليلة عندما كنت تشتري تذكرة اليانصيب.

That lottery ticket's about as useful as your fuckin'hair gel Mickey.
تذكرة اليانصيب لها فائدة بها كفائدة الجل على رأسك يا "ميكي"

Long before he bought the lottery ticket.
قبل فترة طويلة من أن يشتري تذكرة اليانصيب.

Because those are the three remaining numbers in the winning lottery ticket.
لأنّ تلك هي الأرقام الثلاثة المتبقية في تذكرة اليانصيب

I'm beginning to think this wasn't about the lottery ticket at all.
أنا بدأت أعتقد أن هذا لم يكن عن تذكرة اليانصيب على الإطلاق.

Well, before I die, I'll scratch this lottery ticket that I have in my pocket.
قبل أن أموت ، سأخدش تذكرة اليانصيب هذه الموجودة في جيبي

You must give someone the lottery ticket. Someone who knows how to deal with money, who's classy.
لابّد أن تعطي تذكرة اليانصيب إلى شخص ما شخص يعلم كيف يتعامل مع المال، شخص فاخر

Yeah, chief, got the winning lottery ticket right here.
أجل يا رئيس, لقد حصلت على تذكرة اليانصيب الرابحة

So, Mulder, Henry Weems came here to buy a lottery ticket.
لذا، مولدر، هنري ويمز جاء هنا لشراء تذكرة اليانصيب.

Shit, they forgot this lottery ticket.
اللعنة، لقد نسوا تذكرة اليانصيب هذه

Our lottery ticket to the future
تذكرة اليانصيب لدينا إلى المستقبل

I mean, it's like buying a lottery ticket and winning the lottery, but it's stranger than that, because it's like winning the lottery in which only one ticket was ever printed.
انها مثل شراء تذكرة اليانصيب والفوز في اليانصيب، ولكنها أغرب من ذلك، لأنها مثل الفوز في اليانصيب الّتي لم يطبع منها سوى تذكرة واحدة ابداً.

- The amount of the lottery ticket was $4,000.
مبلغ تذكرة اليانصيب 4000 دولار

Right here, is my lottery ticket.
هنا تماما. هذه تذكرة اليانصيب خاصتي

Three of the numbers in the lottery ticket.
ثلاثة من الأرقام في تذكرة اليانصيب

She's Callie Karlsen's sister, the woman that was brutally murdered for the lottery ticket that won that check you're holding there.
إنّها أخت (كالي كارلسون)، المرأة التي قتلت بوحشيّة لأجل تذكرة اليانصيب التي فازت بذلك الشيك الذي تحملينه.