| 50 million. That's quite a golden ticket. | Open Subtitles | 50مليون دولار وهذه تذكرة ذهبية لا بأس بها |
| While America slept, the first golden ticket was found in the small town of Duselheim, Germany. | Open Subtitles | ،فبينما نحن نائمون بأمريكا ..وجدت أول تذكرة ذهبية في مدينة دوزلهايم.. الصغيرة بـ ألمانيا |
| There's one golden ticket still floating around. | Open Subtitles | ذلك يعني أنه لازالت هناك تذكرة ذهبية تسبح في مكان ما |
| A golden ticket worth hundreds of millions. | Open Subtitles | تذكرة ذهبية قيمتها مئات الملايين |
| Wait, no, I got a ticket! A golden ticket, it's... | Open Subtitles | إنتظروا، لا لدي تذكرة تذكرة ذهبية إنها ... |
| We've all been given a golden ticket to Wonka's Factory. | Open Subtitles | مُنحنا جميعاً تذكرة ذهبية لزيارة "مصنع وونكا"، الشيءالوحيدالذيينقصناهو.. |
| All this queen wants is a golden ticket to yale. | Open Subtitles | كل ما تحتاجه الملكة هي تذكرة ذهبية ليال |
| 'Cause I've got a golden ticket i've got a golden twinkle in my eye | Open Subtitles | ~ فقد وجدت تذكرة ذهبية ~ ~ أضاءت أمامي وميض ذهبي ~ ~ يبرق في عيني ~ |
| 'Cause I've got a golden ticket lt's ours, Charlie! | Open Subtitles | ~ أن أحصل على تذكرة ذهبية ~ ~ ! هي لنا، شارلي ~ |
| 'Cause I've got a golden ticket i've got a golden chance to make my way | Open Subtitles | ~ فعندي الآن تذكرة ذهبية ~ ~ أصبح لدي فرصة ذهبية ~ ~ لأختار طريقي~ |
| 'Cause I've got a golden ticket i've got a golden ticket i've got a golden chance to make my way | Open Subtitles | ~ فلدي الآن التذكرة الذهبية ~ ~ أنا أملك تذكرة ذهبية ~ ~ و أتتني الفرصة الذهبية ~ ~ لأغير حياتي ~ |
| Higgens, we finally found that golden ticket back to the carnival. Oooh. | Open Subtitles | أخيرا وجدنا تذكرة ذهبية للكرنفال |
| One you don't want a golden ticket to. | Open Subtitles | الذي لا تريد تذكرة ذهبية للذهاب اليه |
| Sons of Tucson01x03 golden ticket Original Air Date on March 28, 2010 | Open Subtitles | "أبناء "توسون الحلقة الثالثة: تذكرة ذهبية |
| Today, I have a golden ticket to do whatever the hell I want. | Open Subtitles | اليوم لدي تذكرة ذهبية لفعل ما أشاء |
| It's kind of like a free pass-- a golden ticket, if you will. | Open Subtitles | ...أنها تصبح نوع من بطاقة المرور تذكرة ذهبية"، إذا شئت تسميتها بذلك" |
| I'm getting a golden ticket. | Open Subtitles | سأحصل على تذكرة ذهبية |
| I'm getting a golden ticket. | Open Subtitles | سأحصل على تذكرة ذهبية |
| golden ticket! ...inside these. | Open Subtitles | تذكرة ذهبية بداخل هذه |
| It's a golden ticket. | Open Subtitles | -إنّه تذكرة ذهبية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 