"تذكرة طيران" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plane ticket
• an airline ticket
• flight ticket
• a plane

I need to get out of the country. I need a plane ticket, and I need money.
‫أريد أن أغادر البلد ‫أريد تذكرة طيران ونقوداً

Here's a plane ticket to Taiwan and a house key.
هذه تذكرة طيران لتايوان وهذا مفتاح منزل.

Um, Daddy bought a plane ticket to surprise us on the 4th of July.
والدك اشترى تذكرة طيران ليفاجئنا في الـ4 من يوليو.

I was able to discover that he was in possession of an airline ticket, which you can see was issued for a flight on August 7.
تبين أنه كان يحمل تذكرة طيران ويمكنك أن تري أن موعد الرحلة كان في السابع من اغسطس.

The author, who in the meantime had arranged for a flight ticket and a visa to Egypt, reported for work at the police station on 2 June 2008, and was instructed to guard the bank every other day.
فقام صاحب البلاغ الذي كان قد رتب في تلك الأثناء للحصول على تذكرة طيران وتأشيرة دخول إلى مصر، بالذهاب إلى العمل في مخفر الشرطة في 2 حزيران/يونيه 2008، وتلقى تعليمات بحراسة المصرف كل يومين.

Oh, I didn't do anything. Anybody can book a plane ticket.
لم أفعل شيئا أي أحدٍ بإمكانه حجز تذكرة طيران

No, I just stopped to give her a plane ticket and a fake passport.
لا، توقفت فقط لإعطائها تذكرة طيران وجواز سفر مزيف

I do 60 days, and then she gets me a plane ticket and rent and, actually, these boots that I want.
سوف ابقى 60 يوما وبعد ذلك هي تعطيني تذكرة طيران وايجار وفي الحقيقة تلك الاحذية التي اريد

To purchase a plane ticket online, just a few minutes ago.
لشراء تذكرة طيران على الانترنت، منذ بضع دقائق فقط

One plane ticket to Corsica anda check for$ 500,000.
تذكرة طيران الى كوسيكا وشيك بمقدار 500 الف دولار

Sucks his publicist couldn't get him a plus-one plane ticket.
من السيئ أن وكيلة أعمالة لم تستطع الحصول على تذكرة طيران إضافية

- I'm short selling them to purchase a very expensive plane ticket out of here tonight, one which gets me somewhere I cannot be extradited.
ـ أنا أبيعه لهم بشكل ناقص لشراء تذكرة طيران باهضة الثمن للخروج من هُنا الليلة، حتى يصلني أحد إلى مكانٍ ما لا يُمكن أن يتم تسليمي.

No, it's just... a plane ticket showing up, phone calls in the middle of the night.
لا انه فقط... .. تذكرة طيران ظهرت ,اتصالات بمنتصف الليل

Persikoff used the same card to buy another plane ticket, this one to Detroit, leaving in two hours out of Providence.
أن (بيرسكوف) إستخدم نفس البطاقة ليحجز تذكرة طيران أخرى. هذه المرة لـ ديترويت، ستغادر الرحلة بعد ساعتين بعيداً عنكم.

Here. A plane ticket home.
هذه تذكرة طيران للعودة للمنزل

Go out and buy yourself a plane ticket.
أخرجي وإشتري لك تذكرة طيران

Bought an open-ended plane ticket to Mexico two days ago.
وأشترى تذكرة طيران مفتوحة إلى (مكسيكو) منذ يومين.

Ah, his buddy Omar picked up the tab, bought him an airline ticket to Monte Carlo.
آه، رفيقه عمر دفع الفاتورة و اشترى لة تذكرة طيران الى مونت كارلو

an airline ticket, a concert ticket?
تذكرة طيران ؟ تذكرة حفل راقص ؟

No, it's one of your friends from philly, too cheap to buy an airline ticket.
"كلّا, إنّهُ أحد أصدقائكَ من "فيلي رأى الأمر أرخص من شراء تذكرة طيران