"تذكرتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ticket
• remembered
• remember you
• tickets
• remind
• pass

That hilarious voice could be your ticket to stardom.
قد يكون هذا الصوت السخيف تذكرتك إلى النجومية.

I need to see your ticket for this seat.
تذكرتك سيدتى أريد ان ارى تذكرتك لهذا المقعد

I don't like you, and you don't like me, but I'm your only ticket out of the barrio.
أنا لااحبك وأنت لاتحبني ولكنني تذكرتك الوحيدة خارج المدينة

- I'm sorry, your ticket, or your money to buy one, or your life.
متآسف، تذكرتك أو أن تشتري واحدة أو حياتك

You threw caution into the wind when you got yourself on my ticket.
لقد رميت الحذر جانباً عندما حصلت على تذكرتك مني

So this unsuspecting stranger gets your ticket, gets on the plane...
إذا فهذا الغريب الغير متوقع أخذ تذكرتك و صعد الى الطائرة

Hi. Hey. Did you get your ticket that I reserved for you, house-left?
أهلا , أهلا , هل إستلمتَ تذكرتك التي ارسلتها لك بالبيت ؟

But then one day, you get your ticket to the fast track and you never look back.
و بعدها في يوماً ما، تحصل على تذكرتك للرحيل و لا تنظر إلى الوراء.

And you're still concerned about your useless ticket.
و أنت هنا تواصل الثرثره بسبب تذكرتك عديمه الفائده

I'm gonna have to see you and your girlfriend's ticket.
يجب لي أن أرى تذكرتك أنت وصديقتك الحميمة.

After you've served a couple terms as mayor, hell, you can write your own ticket.
بعد أن خدمت لمدة سنتين كـ عمدة تستطيع كتابة تذكرتك الخاصة

That dirt don't stick, but an insanity defense, that's your ticket.
.. فلن يجدي لك نفعا .. ولكن ، ادعاء الجنون .. هذه تذكرتك

I'll book your ticket and pick you up from the bus depot.
أنا سوف الكتاب تذكرتك ويقلك من مستودع الحافلات.

The visitor wristband is your ticket into Miracle.
إسوارة الزوار هي تذكرتك لدخول مدينة ميركل.

Is this your golden ticket to tenure at some school where there's ivy on the walls?
هل هذه تعتبر تذكرتك الذهبية للوصول إلى منصب معيّن حيث يتواجد أسمك على الباب ؟

- But you gotta buy your bus ticket.
ولكن عليك أن تقوم بشراء تذكرتك بنفسك أبي، أدويتك

SUE: ticket! Get your tick...
تذكره أحصل على تذكرتك هل تحتاجي إلى تذكرة سيدتي؟

He told me he's gonna have to go back in because they discontinued Probitol and then, I remembered you.
أخبرني أنه يتوجب عليه العودة لأنهم أوقفوا انتاج البروبتول ومن ثم تذكرتك

I remember you, now. Chief of assault team, Jochensu.
تذكرتك ، الآن رئيس فريق الهجوم ، جوتشينسو

Book your tickets today for a performance to remember from a performer you will never forget!
احجز تذكرتك اليوم لتحظى بعرض تذكره طوال حياتك عرض لن تنسه أبدًا

I don't have to remind you that this isn't her.
إنّي في غنى عن تذكرتك بأن هذه ليست هي.

You've won your own free pass to be our guest
♪ فأنت ربحت تذكرتك المجانيه ♪ ♪ لتكوني ضيفتنا ♪